МЕТЕОРИТИ - превод на Турски

• meteorlar
• göktaşları
• meteor
• meteorları

Примери за използване на Метеорити на Български и техните преводи на Турски

Затова баща ти преработва метеорити.
Bu yüzden baban meteor parçalarını rafine etti.

Железните метеорити са съставени почти изцяло от никел-желязна сплав.
Demir meteoritler neredeyse tamamen demir-nikel alaşımından oluşur.

земетресения, метеорити.
depremler, gök taşları.

Достигналите до земната повърхност отломки от метеори се наричат метеорити.
Dünya atmosferine girenler meteor ve meteorit olarak adlandırılır.

Ако не се лъжа… смесваха метеорити със стероиди, за да увеличат силата на кучетата.
Aklımda doğru kalmışsa köpek gücünü artırmak için meteor taşını steroidle karıştırıyorlardı.

Ще видим колко метеорити е имало в него след аутопсията.
Otopsi raporuna bakıp vücudunda ne kadar meteor taşı olduğuna bakmalıyız.

В течение на милиони години големи метеорити или комети, които се сблъскват със Земята биха могли да имат опустошително въздействие.
Milyonlarca yıl boyunca, Dünyaya çarpacak büyük meteorlar veya kuyruklu yıldızlar yıkıcı bir etkiye yol açabilir.

Тези метеорити са много, много богати на въглерод
Bu göktaşları karbon açısından çok,

Междувременно, метеорити от суперновата навлизали в атмосферата на планетата, внасяйки въглерод, азот
Bu sırada, süpernovadan gelen göktaşları atmosferi delerek gezegendeki sıcak su havuzlarına karbon,

На повърхността на Меркурий са експлодирали милиони метеорити и астероиди, защото си няма атмосфера да го защитава.
Merkürün yüzeyinde patlayan milyonlarca meteor ve asteroid var. Çünkü onu koruyacak bir atmosferi yok.

Анализът на скоростта и посоката им, водят до това някои изследователи да отхвърлят твърденията, че тези обекти са отломки от совалката или метеорити.
Hızlarının ve hareketlerinin incelenmesi bazı araştırmacıların mekiğin yol açtığı parçacıklar veya göktaşları olduğu iddiasını ciddiye almamasına yol açtı.

Кратерите на Венера са в групи, което показва, че големите метеорити, които достигат до повърхността, се разбиват в атмосферата.
Venüs üzerindeki kraterler gruplar halinde görülür ki büyük meteorların atmosferde parçalanarak yüzeye ulaştığını gösterir.

Удивително е, когато започнеш да откриваш какво наистина се крие в тези метеорити.
Bu göktaşlarının içinde ne olduğuna bakıp gerçekten, tam olarak, ne olduğunu bulmak harika.

Може би е отишъл да потърси още метеорити, за да завърши делото си.
Belki de daha fazla meteor taşı bulmaya gitmiştir. Böylece gücünü toplayıp başladığı işi bitirebilir.

С годините, учените са проучили тези метеорити и са определили възрастта им чрез радиоактивно датиране.
Bilimadamları yıllar içinde bu göktaşlarını inceledi ve radyoaktif tarih saptama metodu ile yaşlarını belirledi.

Може да не сте поне да се опита да унищожи Метеорити а не с моя кораб като човешки щит?
Gemimi kalkan olarak kullanmak yerine en azından taşları yok etmeyi deneyemez misin?

отклонявали от орбитите си, и са падали на планетата ни като метеорити.
yörüngelerinden sapmış ve göktaşı olarak gezegenimize düşmüşlerdir.

Клендату, източникът на атаките, орбитира около две звезди… чиито гравитационни сили осигуряват неограничен запас метеорити… под формата на астероиден пояс.
Böcek saldırılarının kaynağı Klendathu,… Bu asteroid kuşağı formunda ikili yıldız sistemlerinin yörüngelerinin çekim kuvvetleri böcek meteorlerı için sınırsız güç meydana getirir.

Холи, искаш ли парченце метеорит?
Holly, meteor parçası ister misin?

Метеоритът Хоба: най-големият известен метеорит на Земята.
Dünyadaki en büyük göktaşı: Hoba meteoriti.