МИВКАТА - превод на Турски

Клапанът е под мивката.

Vana musluğun altında.

Не знам, но не мога да разбера какво те накара да погледнеш под мивката.

Bilmiyorum. Ama hâlâ o lavabonun altına bakmana ne sebep oldu bilmek istiyorum.

Той го взе в гаража… Той напълни мивката и го задържа под вода.

Onu garaja götürdü, lavaboyu doldurdu ve sonra da onu suyun altında tuttu.

Той ми каза да напълня мивката и да го накисна там.

Lavaboya su doldurup içine atmamı söyledi.

Дори и мивката.

Lavabo bile.

Да. Долу под мивката.

Evet, alt katta musluğun altında.

Вторият рафт над мивката. Има течен ибупрофен,

Lavabonun üstündeki soldan ikinci dolapta da sıvı ibuprofen,

Искаш да провериш първо мивката, или.

Önce lavaboyu mu kontrol etmek istersin, yoksa.

Та, мивката.

Lavabo diyorduk.

Понякога трябва просто да се изпикаеш в мивката.”.

Bazen lavaboya işemek durumunda kalırsınız.”.

Възможно е да е по душа, мивката и цялата баня.

Şu an duşun, lavabonun ve banyonun her yerini sarmış olabilir.

Мивката в кафенето малко е запушена.

Kafeteryadaki lavabo biraz tıkanmış.

Трябва малко да почистя мивката.

Lavaboyu biraz temizlemem gerekiyor.

Веднъж го хванах да пикае в мивката.

Bir kez odaya geldiğimde lavaboya işiyordu.

Окей. Хей, има още от лекарството на Чандлър, под мивката в банята.

Tamam, bak Chandlerin ilacından biraz kalmıştı. Banyoda lavabonun altında.

Не е само мивката, има проблем и с душа.

Sadece lavabo değil, duşta da sorun var.

Напълни мивката с вода.".

Lavaboyu suyla doldur.''.

Тоя пич стоя 15 минути в тоалетната и излезна без въобще да погледне мивката.

Bu herif 15 dakika tuvalette kalıyor, ve lavaboya bakmadan çıkıp gidiyor.

Имам добра новина- мивката дойде по-рано

Haberler iyi. Lavabo erken geldi

Мислех, че поправяш мивката.

Lavaboyu tamir ettiğini sanıyordum.

Примери за използване на Мивката на Български и техните преводи на Турски