МИГЛИТЕ - превод на Турски

• kirpik
• kirpiklerini
• kirpiklerin
• kirpiklerim

Примери за използване на Миглите на Български и техните преводи на Турски

Забрави миглите.- Не!
Göz kapaklarını unutmuşsun!

Това са миглите ми.
Bu da benim fantezilerim.

Ами… можеш да ми извадиш рамото или да ми обръснеш миглите.
Peki, sanırım omuzumu çıkarabilir, Ya da kaşlarımı traş edebilirsin.

Това са миглите ми.
Bunlar benim fantezilerim.

Сложих си перуката, токчетата, миглите и ушите и трябваше да ида с влак до клуба.
Topuklu ayakkabılarımı giymek, peruk, takma kirpik ve kulak takıp kulübe gitmek için trene binmek zorunda kaldım.

понякога те пълзят по брадата, миглите и веждите.
bazen sakal, kirpik ve kaşlara sararlar.

като веждите, миглите и клепачите, имам точния човек от Дубай,
hatta kaşlarını, kirpiklerini ve göz kapaklarını da dahil, Dubaili çok iyi

на кост крикет, миглите, на филм;
film kirpik;

Помниш ли на сватбата си, когато почна да се смееш и се смя толкова силно, че заплака и миглите ти паднаха на бузите?
Hatırlıyor musun, düğününde gülmeye başlamıştın çok gülünce ağlamaya dönüşmüştü de kirpiklerin yanaklarına düşmüştü?

Скъпа, знам, че си стресирана и ние сме горди че спря да си скубеш миглите. Толкова горди.
Bir tanem, stres olduğunun farkındayız ve kirpiklerini yolmayı bıraktığın için seninle gurur duyuyoruz.

Твоите бузи не са толкова розови, устните ти не са толкова червени, и миглите ти не са толкова дълги.
Yanaklarını pembeleştir…,… dudaklarını kırmızıya boya…,… ve kirpiklerini uzat.

снежинки, които падат по носа и миглите ми, бялата зима, която се разтапя в пролет.
beyaz elbiseli kızlar** Burnumdaki ve kirpiklerimdeki kar taneleri** İlkbahara dönüşen gümüş, beyaz kışlar*.

Веждите и миглите ми са малко опърлени,
Bir kaç yanık kaş ve kirpiğim var biraz

Ами, ако ви кажа, че миглите ми не са толкова страхотни ще бъдете ли честен с мен?
Eğer sana kirpiklerimin aslında bu kadar harika olmadığını söylersem bana karşı dürüst olur musun?

Косми по ръцете, краката, миглите, веждите имат много кратка активна фаза на растеж от около 30 до 45 дни,
Kirpik, kaş, bacak ve kol kılları için anagen fazı

способността да се включи безпомощно миглите и по този начин да се превърне човек за нея,
ya çaresizce dokunun yeteneği kirpiklere gücünü tecelli

Без коса, без мигли, без нищо.
Saç yok, kirpik yok, hiçbir şey yok.

Изобщо имам ли мигли?
Kirpiğim var mı ki benim?

Това не е мигла.
Bu kirpik değil.

Имаш мигла.
Kirpik var.