МИГРАЦИЯТА - превод на Турски

• göç
• göçü
• göçmen

Примери за използване на Миграцията на Български и техните преводи на Турски

Лингвистите прогнозират, че след 100 години 90% от езиците ще изчезнат поради миграцията, а онези, които остават, ще станат опростени.
Dil bilimciler, 100 yıl sonra göçler nedeniyle şimdiki dillerin% 90ının kaybolacağını ve kalan dillerin basitleşeceğini tahmin ediyor.

Миграцията тогава беше термин, все още запазен за Сибирските жерави, не за хората.
O zamanlar göçmelik bir terimdi, ve sadece ak turnalar için kullanılırdı, insanoğlu için değil.

Ние смятаме, че румънският пазар ще продължи да предлага стимули и затова миграцията няма да представлява проблем," каза той в интервю за"Интърнешънъл Хералд Трибюн".
Romen pazarının teşvik edici olmaya devam edeceğine, bu yüzden göçün sorun olmayacağına inanıyoruz.'' dedi.

свързана със системата на здравеопазване и миграцията на медицински специалисти, за да се избегне по-голяма криза.
büyümemesi için ABnin sağlık sistemi ve tıp uzmanları göçüyle ilgili politikasını değiştirmesi gerektiğini açıkladı.

за да наблюдавам миграцията на Покериносите.
Poke Renoların göçünü izlemek için.

Поради много ниското си съпротивление, миграцията на електрони е изключително бързо,
Onun çok düşük direnci nedeniyle, elektron geçiş son derece hızlı, daha ince,

Българският премиер беше категоричен, че освен непосредствен съсед на България, Турция остава и важен партньор в области като миграцията, борбата с тероризма,
Bulgaristan Başbakanı, Türkiyenin Bulgaristanın yakın komşusu olmasından başka göç, terörle mücadele,

Така че, погледнах на мотивацията и миграцията на учителите като на силна връзка с това, какво се случва в началното училище,
Yani öğretmen motivasyonu ve öğretmen göçü güçlü bir şekilde ilköğretimde neler olduğuyla ilişkili gibi görünüyor,

структурите за прилагане на закона, граничния контрол, убежището, миграцията и за противодействие на организираната престъпност работят и подобряват резултатите си с течение на времето.
sığınma, göç ve organize suçla mücadele yapılarının işlediğini ve sonuçların zamanla iyiye gittiğini kanıtlamamız gerekiyor.

Дрита Авдюли: МАРРИ е регионален форум за сътрудничество между страните от Западните Балкани в областта на убежището, миграцията, управлението на границите,
Drita Avdyli: MARRI, Batı Balkan ülkeleri arasında Avrupa üyeliği, Selanik Gündemi ve İstikrar Paktı kapsamında sığınma, göç, sınır yönetimi,

управлението на границите, миграцията и търсенето на убежище;
sınır, göç ve sığınma yönetimi;

Скаулър, не ми харесват миграциите.
Scowler, göç etmekten hoşlanmadım!

Човешката миграция продължава.
İnsan göçü devam ediyor.

Миграции на птици, излезли на сушата китове
Tuhaf kuş göçleri, kıyıya vuran balina

Това всъщност е най-огромната животинска миграция на Земята.
Bu aslında Dünyadaki en büyük hayvan göçü.

Невероятната годишна миграция на гнутата е едно от седемте нови чудеса на света.
Antilopların bu sıra dışı, büyük yıllık göçleri Dünyanın Yeni Yedi Harikasından biri.

Това може да бъде и последната му миграция.
Bu onun son göçü olabilir.

Имаш дълъг път с кола, миграция.
Uzun bir yol gitmek zorundasın, göçmen.

С прехода към новото летище, ще започне най-голямата миграция в историята на авиацията.
Yeni Havalimanına geçişle birlikte havacılık tarihinin en büyük göçü başlayacak.

Мутациите и миграциите са елементарните еволюционни събития.
Mutations ve Evolution ise asıl temel kısımlar.