МИННИ - превод на Турски

• madencilik
• maden

Примери за използване на Минни на Български и техните преводи на Турски

тези офшорни компании бяха прехвърлили бързо много от активите, срещу огромни печалби, на големи международни минни компании, регистрирани на Лондонската фондова борса.
varlıkların çoğunu… Londrada listelenen büyük uluslararası maden şirketlerine… büyük kar elde etmek için hızlıca sattıklarını öğrendiğimizde… çok endişelendik.

Компанията, наречена 21 Inc., една от най-големите минни компании в света, прави Съединените щати в списъка на най-високите минни страни.
Dünyanın en büyük madencilik şirketlerinden biri olan 21 Inc adlı şirket, ABDyi en yüksek bitmiş madencilik ülkeleri listesinde yapıyor.

Сега нека се върнем на петролните и минни компании, на Дан Етете
Şimdi petrol ve maden şirketlerine… ve Dan Etete

Повечето са в бившите съветски републики, но ако сравниш минералните следи в плутониевата проба с познатите минни операции във всеки един район.
Çoğunlukla eski Sovyet cumhuriyetlerinde. Ama plütonyum örneklerindeki mineral kalıntıların muhtemel yerlerdeki, bilinen tüm madencilik operasyonlarıyla karşılaştırırsan.

Две трети от стойността на световните петролни и минни компании сега са обхванати от закони за прозрачност.
Dünya petrol ve maden… şirketlerinin üçte ikisi şu anda… şeffaflık kanunları kapsamındadır.

тя получава субсидии от металургични и минни компании и от различни организации и правителства.
ama o metalürji ve madencilik şirketleri ve çeşitli kurum ve hükümetlerinden sübvansiyon alacaktı.

газови и минни компании и единодушният отговор беше не.
gaz ve maden şirketlerine sordum. Cevap hep bir ağızdan'' Hayır'' idi.

Свържете се със Звездния флот. Съобщете им, че Федералните минни права на Капела са скрепени с договор, подписан от регента на младия висш вожд.
Yıldız Filosuna iletin, Federasyonun Capelladaki maden hakları güvende, evraklar büyük şefin vekili tarafından imzalandı.

Нашите операции са забележително подобен, Макар функции минни за малко по-голям мащаб, Определено по-хигиенично.
Bizim operasyonlar, oldukça benzerdir biraz büyük ölçekte maden fonksiyonları olsa hijyenik kesinlikle daha.

Един поразителен случай, който разследвахме скоро е как правителството на Демократична република Конго разпродаде серия ценни държавни минни активи на офшорни компании от Британските Вирджински острови.
Araştırdığımız yeni bir çarpıcı dosya… Demokratik Kongo Cumhuriyetindeki hükumetin… bir dizi değerli, devlete ait maden varlıklarını… Britanya Virjin Adalarındaki paravan şirketlere nasıl sattığı ile ilgli.

Да, интензивни в Монтана. Токсични проблеми от минни отпадъци са причинили вреди за милиарди долари.
Evet, bu Montanada aküt bir sorun. Maden atıklarının zehirleri milyarca dolarlar seviyesinde zarar verdiler.

Представят, минни предприятия трябва да внимателно да се справят със следните проблеми, минерални компанията трябва да признае на бутане фактори на висока цена,
Mineral şirket yüksek maliyet itme faktörleri tanıması gerektiğini, madencilik işletmeleri gerekir dikkatli bir şekilde aşağıdaki sorunlar ile başa çıkmak,

Цялата минна индустрия!
Bütün maden endüstrisi!

Московската минна академия.
Moskova Maden Akademisi.

Това е собственост на Минна компания Анаконда.
Burası, Anaconda Madencilik Şirketinin özel mülküdür.

Като гангстер за минна компания?
Madencilik şirketi adına silahlı kabadayı olarak mı?

Можете да решите да го направите самостоятелно или да се присъедините към минен басейн.
Bunu yalnız bırakmaya veya maden havuzuna katılmaya karar verebilirsiniz.

Няма през минното поле този път.
Bu sefer mayın tarlası yok.

Минната компания има… има дума за тези отпадъци. Нали?
Madencilik şirketlerinin bu atıklar için kullandığı bir kelime vardır değil mi?

Минната компания се натъкнала случайно на нея.
Bir maden şirketi bilmeden onun mezarını kazınca çıkışı kolaylaşmış.