Примери за използване на Минск на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Столицата на Република Беларус е Минск.
Belarusun başkenti ise Minsktir.Това и загубата на 4-та армия в Минск заплашва цялостната мисия.
Minskde kaybettiğimiz 4. Orduyla birlikte tehdit altına.Мач №1 е днес срещу Минск.
İlk maç bugün Litvanyaya karşı.Грегор Минск е фалшификатор, който преследвам през последните две години и който най-накрая изпълзя от дупката си.
не стария. Не искам Минск или мръсни апартаменти.
yeni bir hayat istiyorum Minsk değil, kirli apartmanlar,Условие за това ще бъде започването на мирните преговори в беларуската столица Минск, които са планирана за утре.
İki taraf da yarın Belarusun başkenti Minskte yapılması planlanan barış görüşmeleri öncesi mevzi kazanmaya çalışıyor.Град Минск(столица на Беларус днес) е обкръжен от германските сили в края на юни 1941 година.
Günümüzde Beyaz Rusyanın başkenti olan Minsk 1941 yılı Haziran ayının sonlarına doğru hızla ilerleyen Wehrmacht birlikleri tarafından kuşatılır.Отвъд Бялисток е Минск, столица на Белоруската съветска социалистическа република и ключов железопътен възел.
Bu bölgenin doğusu Beyaz Rusya Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti başkenti Minske uzanmaktadır ve son derece işlek bir demiryolu ve karayolu kavşağıdır.Преди броени дни в столицата на Беларус Минск се проведе финалът на Детския песенен конкурс Евровизия.
Belarusun başkenti Minskte düzenlenen 16. Junior Eurovision şarkı yarışmasının galibi Polonya oldu.от които 2 млн. души живеят в столицата Минск.
bunun 2 milyonluk kısmı başkent Minsk de yaşıyor.Руската компания твърди, че Минск й дължи 192 млн. щатски долара за доставки на газ от януари.
Rus firması, Minskin Ocak ayından bu yana gerçekleşen doğal gaz teslimatından kendisine 192 milyon dolar borcu olduğunu iddia ediyor.Населението на Беларус е 9. 65 милиона, като в столицата Минск живеят около 1. 769 милиона души.
Toplam nüfusu yaklaşık 9,5 milyon olan Belarusun 2,5 milyonu başkent Minskte yaşamaktadır.Той разкритикува също така руския президент Дмитрий Медведев за изказванията му от понеделник, след като Минск бе предложил да изплати дълга си в натура с оборудване
Rusya Cumhurbaşkanı Dmitry Medvedevi, Minskin borcunu Belarus yapımı ekipmanЛидерите на Украйна, Русия, Германия и Франция ще се срещнат отново в сряда в беларуската столица Минск.
Rusya, Ukrayna, Almanya ve Fransa liderlerinin, yeni barış planını görüşmek için çarşamba günü Belarusun başkenti Minskte bir araya gelmesi bekleniyor.Призовавайки Беларус да спази ангажиментите си, Европейската комисия заяви късно във вторник, че няма признаци Минск да е затворил транзита на газ за Европа.
Belarusu vaatlerini yerine getirmeye çağıran Avrupa Komisyonu Salı günü daha sonra yaptığı bir açıklamada, Minskin Avrupaya doğal gaz akışını kestiğine dair bir işaret olmadığını belirtti.В този момент други състезатели тръгват от Осло… Минск, Лондон, Атина… Лисабон и Хамбург,
Şu anda tam olarak 273 yarışmacı, Oslodan Minskden, Londradan, Atinadan LisbondanО не, понеже е бил в Минск 8 години, и ако прекали със слънцето.
Hayır, hayır. Biliyorsun, 8 yıldır Minskdeydi. Güneş ışığına fazla maruz kalırsa.Енергийната криза между двете бивши съветски републики се разрази в понеделник, когато обемът на редовните доставки на руски газ за Беларус бе намален първоначално с 15% в опит да се притисне Минск да уреди дълговете си.
İki eski Sovyet cumhuriyeti arasındaki enerji krizi, Belarusa verilen günlük düzenli Rus doğal gaz arzının hacminin, Minske borçlarını ödemesi yönünde baskı yapmak amacıyla başlangıç olarak% 15 oranında azaltıldığı Pazartesi günü ortaya çıktı.Минск Беларус.
Minsk Belarus.Минск Поръчайте.
Minsk Sipariş.
