МИРИШЕШ - превод на Турски

• kokuyorsun
• kokluyorsun
• koku
• kokusu
• sen kokuyorsun
• bir gibi kokuyorsun
• sen gibi kokuyorsun

Примери за използване на Миришеш на Български и техните преводи на Турски

Защото миришеш като някой, който е играл футбол два часа.
Çünkü iki saat futbol oynamış biri gibi kokuyorsun.

Миришеш на цигари. Какво?
Sigara kokuyorsun sen.

Миришеш дрехите на дъщеря ти?- Не?
Kızının elbiselerini kokluyor musun?

Изглеждаш като скитник и миришеш като скитник.
Kokun da görünüşün de evsiz gibi.

Миришеш на страх, кучко.
Korkuyu kokla köpek.

Миришеш много хубаво!
Kokun çok güzel!

Миришеш цветята.
Çiçekleri kokluyor.

Миришеш по-късно.
Sonra koklaşırız.

Ти… миришеш цветята.
Sen, çiçekleri koklarken.

Разкарай се, миришеш на сирене.
Geri çekil peynir kokulu.

Ти наистина й миришеш косата.
Kızın saçını kokladın resmen.

Смоуки, пак миришеш отвратително.
Smokey, şu berbat kokuyu yine üstünde getirmişsin.

Адам, какво миришеш, пич?
Adam, ne kokladın kanka?

Миришеш на джин и това… повърнато ли е на обувките ти?
Terli bir içki gibi kokuyorsun. Şu ayakkabındaki kusmuk mu?

Защо миришеш на бърбън?
Neden burbon kokuyorsun?*?

Човече, миришеш.
Dostum, sen kokuyorsun.

Миришеш на ягоди.
Sen çilek gibi kokuyorsun.

Защото миришеш на кучешко ако, толкова си глупава, точно като кучешко ако!
Çünkü köpek kakası gibi kokuyorsun! Çok aptalsın tıpkı köpek kakası gibi!

Миришеш като кравите на дядо.
Büyükbabamın inekleri gibi kokuyorsun.

Няма да те целувам, докато миришеш така.
Böyle koktuğu sürece seni öpemem.