МИТИНГ - превод на Турски

• bir miting
• toplantı
• gösteri

Примери за използване на Митинг на Български и техните преводи на Турски

Ще има митинг за благоприличието утре.
Yarın ahlak konulu bir toplantımız var.

Смятаме да направим митинг пред Центъра за обработка.
Işlem merkezinin önünde miting yapacağız.

Тези негодници спечелиха делото си и правят митинг днес.
Şu serseriler davalarını kazanmışlar, onun için bugün yürüyüş yapıyorlar.

Щом си сигурен, ще свикаме митинг на заселниците, да ги съдим.
Eğer emin isen, onları mahkeme etmek için yarın sabah göçmen toplantısı düzenleriz.

Не, не, казах без митинг!
Hayır. Hayır! Miting yok dedim!

СПП все още планира голям антиправителствен митинг на 16 април.
SNS yine de 16 Nisanda büyük bir hükümet karşıtı miting düzenlemeyi planlıyor.

Гатанка митинг.
Viyana bilmece ralli.

От"Британски път" организират митинг.
İlave olarak, İngiliz Yolu bir toplantı düzenliyor.

Отиди при нея, погледни я в очите и й кажи:"Страхотен митинг".
Dimdirekt ona git, gözlerinin içine bak ve'' Güzel bir miting.

Няколко неправителствени организации реагираха на подписания в петък документ, като обещаха да организират митинг на 16 септември.
Bir grup STK Cuma günkü imzaya 16 Eylülde gösteri düzenleme sözüyle tepki gösterdi.

Етнически албанци организираха митинг срещу арестите на бивши бойци от Армията за освобождение на Косово(АОК) в Косово на 29 май.[Ройтерс].
Etnik Arnavutlar, Kosovadaki eski Kosova Kurtuluş Ordusu( KLA) askerilerinin tutuklanmaların karşı 29 Martta gösteri düzenlediler.[ Reuters].

Гръцки огнеборци протестират срещу икономическа политика на правителството по време на митинг пред Международния солунски панаир.[Гети Имиджис].
Yunan itfaiyeciler, Uluslararası Selanik Fuarında yapılan bir gösteride, hükümetin ekonomi politikasını protesto ediyor.[ Getty Images].

Косовските албанци проведоха голям митинг в Прищина в началото на седмицата, за да протестират срещу ЮЛЕКС,
Kosovalı Arnavutlar bu hafta başlarında EULEXi protesto etmek üzere Priştinede büyük bir miting düzenlerken, Kosovalı Sırp temsilciler

Митинг в разделената северна част на Косово премина в насилие в понеделник, след като сърби се опитаха да пробият полицейски кордон.
Kosovanın bölünmüş kuzey kesiminde düzenlenen bir gösteri, Sırpların polis kordonunu kırmaya çalışması sonrasında şiddete dönüştü.

Косовската полиция потвърди, че група хора са хвърляли в сряда вечерта(11 ноември) камъни по придружаващите премиера Хашим Тачи лица след предизборен митинг в Дечани.
Kosova Polisi, bir grup insanın 11 Kasım akşamı Decanideki bir kampanya mitingi sonrasında Başbakan Haşim Takinin bulunduğu muhite taşlar attığını doğruladı.

Г-н Лутулу, който наскоро избяга от строго охраняван затвор в Хараре, бе застрелян на митинг в Букома.
Hararedeki sıkı korunan ceza evinden kaçırılan Lutulu Bukhoma düzenlenen miting sırasında vuruldu.

Миналата седмица над 15 000 работници и служители излязоха на свикан от двата профсъюза митинг в София срещу заплануваните пенсионни реформи от управляващата дясноцентристка партия ГЕРБ.
Geçen hafta, iktidardaki merkez sağ GERB partisinin emeklilik reform planlarına karşı iki sendika tarafından Sofyada düzenlenen bir mitinge 15 binden fazla işçi ve çalışan katıldı.

На следващия ден Туниската федерация на трудовите обединения организира друг митинг в Гафса, който също е блокиран от силите за сигурност.
Bir sonraki gün, Tunus İşçiler Birliği Federasyonu Kafsada başka bir gösteri düzenledi ve bu da güvenlik güçleri tarafından engellendi.

Преди новината от Санджак няколко хиляди албанци от Южна Сърбия проведоха протестен митинг на 13 септември в Буяновац, недоволни от пропуските в образователната система, предназначена за малцинството.
Sancakla ilgili duyurudan önce, Sırbistanın güneyinde yaşayan binlerce Arnavut, azınlıklara yönelik eğitim sisteminde yaşanan ihmallerden şikayet ederek 13 Eylülde Bujanovacta bir protesto gösterisi düzenledi.

Тази сутрин патриотичните организации проведоха митинг в подкрепа… на правителствените сили, за да кажат не на атаките срещу мирното население от страна на бунтовниците.
Vatansever sivil toplum örgütleri huzur içinde yaşayan halka yapılan asi saldırılara hayır demek ve hükümet güçlerine destek amacıyla bu sabah miting düzenledi.