МИТЧ - превод на Турски

• mitch

Примери за използване на Митч на Български и техните преводи на Турски

Семейството е скъпоценно нещо, Митч.
Aile paha biçilmez bir şeydir Mitch.

Отвори шибаните врати, Митч.
Aç şu lanet kapıları, Mitch.

Престани с тая глупост, Митч.
Kes şu aptallığı, Mitch.

Това е наистина удобна фантазия, Митч.
Bu sdece hoş bir fantazi, Mitch.

Не повръщай върху детето, Митч.
Çocuğunun üstüne kusma, Mitch.

Какво те притеснява, Митч?
Canını sıkan ne, Mitch?

Сега трябва да тръгвам, Митч.
Şimdi kapatmam gerekiyor Mitch.

Митч, журито току що се оттегли.
Mitch, jüri şimdi ayrıldı.

Трябва да ми помогнеш, Митч!
Bana yardım etmelisin Mitch!

Кой ще предпази твоето сега, Митч?
Seninkini şimdi kim koruyacak Mitch?

Митч, къде беше онази вечер?
Mitch, o gece neredeydin?

Митч, ще го изяде за закуска.
Mitch onu kahvaltı niyetine yer.

Хайде, Митч, ти и аз.
Hadi, Mitch, ikimiz kapışalım.

Това изобщо не е забавно, Митч!
Bu hiç komik değil, Mitch!

Митч, вие с Доусън сте на левия борд.
Mitch, sen ve Dawson iskele tarafına.

Митч, остави ме да изляза от колата!
Mitch, bırak arabadan çıkayım!

Нейгин, Митч, те не говорят за реалните неща.
Nagin, Mitch, bunlar gerçek sorunlardan bahsetmiyor.

Така че, Митч, утре сутрин.
Yani Mitch, yarın sabah.

Митч, моля те недей.
Mitch, lütfen yapma.

Митч, не!
Mitch, hayır!