МЛАДЖАН - превод на Турски

• mlacan
• mladjan
• mladan

Примери за използване на Младжан на Български и техните преводи на Турски

Финансовият министър Младжан Динкич казва, че обществеността няма да почувства ефекта от увеличението на данъка върху бензина,
Maliye Bakanı Mladjan Dinkiç, üç dinarlık fiyat farkı Sırbistan Akaryakıt Sanayiinin( SAS)

сръбският финансов министър Младжан Динкич се срещнаха в четвъртък(17 август)
Sırbistan Maliye Bakanı Mlacan Dinkiç, AB ile diyaloğu yeniden başlatma

Според сръбския финансов министър Младжан Динкич Сърбия ще предложи увеличение на митата,
Sırbistan Maliye Bakanı Mladjan Dinkiç, ülkesinin Sırbistan ile Karadağ arasındaki ekonomik

Министърът на икономиката Младжан Динкич(седналият вдясно)
Ekonomi Bakanı Mlacan Dinkiç( oturan,

служи да се печели време, докато се хармонизират отношенията в управляващата коалиция," каза Ковачевич-Вуко, отбелязвайки, че сръбският финансов министър и заместник-председател на Г-17 Плюс Младжан Динкич ще предложи регламент, който ще измени част от закона.
Sırbistan Maliye Bakanı ve G17 Plus genel başkan yardımcısı Mladjan Dinkiçin yasanın bir kısmını değiştirecek bir yönetmelik önerisi sunmak üzere olduğunu kaydetti.

Уверен съм, че бихме получили пет до осем пъти повече за НИС, ако компанията беше продадена чрез международна процедура," каза бившият и настоящ министър на икономиката Младжан Динкич преди подписването на договора.
Eski ve görevdeki Ekonomi Bakanı Mlacan Dinkiç anlaşmanın imzalanmasından önce yaptığı açıklamada,'' Uluslararası ihaleyle satılsaydı NIS için beş ila sekiz kat daha fazla para alacağımızdan eminim.'' dedi.

Въпросът с"Мобтел" доведе до конфликт между сръбския финансов министър Младжан Динкич- който предложи да се блокират сметките на компанията, като каза, че тя дължи допълнителен данък печалба- и министъра на капиталовите инвестиции Велимир Илич, който е свързан с Карич.
Mobtel meselesi, ekstra kâr vergisi borcu gerekçesiyle şirketin hesaplarına tedbir koymaya kalkışan Sırbistan Maliye Bakanı Mladjan Dinkiç ile, Kariçle bağları bulunan Sermaye Yatırımları Bakanı Velimir Iliç arasında sürtüşmelere yol açtı.

При условие че задълженията към Трибунала на ООН за военни престъпления бъдат бързо изпълнени, вратата на ЕС ще бъде широко отворена за Сърбия, казаха финансовият министър Младжан Динкич и заместник-премиерът Ивана Дулич-Маркович в четвъртък(17 август).
Maliye Bakanı Mlacan Dinkiç ve Başbakan Yardımcısı Ivana Duliç-Markoviç 17 Ağustos Perşembe günü, BM savaş suçları mahkemesine yönelik yükümlülükleri çabuk şekilde yerine getirildiği takdirde, ABnin kapılarının Sırbistana açık olacağı sonucuna vardılar.

Министърът на икономиката на Сърбия Младжан Динкич и неговият екип напуснаха в четвъртък работната група за преговори по енергийния договор с Русия, след като правителството отхвърли неговите предложения,
Sırbistan Ekonomi Bakanı Mlacan Dinkiç ve ekibi, Sırbistanın çıkarlarının korunmasını sağlama amaçlı önerilerinin hükümet tarafından reddedilmesi sonrasında, Perşembe günü Rusya

Споразумението, представено за първи път на 11 декември, бе критикувано от някои сръбски представители на властта, като икономическия министър Младжан Динкич от прозападната партия Г-17, който определи предложението на Русия като"унизително".
İlk olarak 11 Aralıkta gündeme gelen anlaşma, Batı yanlısı G-17 partisi üyesi olan ve Rusyanın teklifini'' aşağılayıcı'' olarak nitelendiren Ekonomi Bakanı Mlacan Dinkiç gibi bazı Sırp yetkililer tarafından eleştirildi.

министърът на икономиката и регионалното развитие Младжан Динкич предложи постепенно увеличаване на заплатите и пенсиите с около 4%.
Bölgesel Kalkınma Bakanı Mlacan Dinkiç, memur ve emekli aylıklarında yaklaşık% 4lük kademeli artış önerdi.

На 15 април ще започне да се изпълнява планът за събиране на автомобили за скрап, по който сръбските граждани ще могат да заменят автомобили на над 10-годишна възраст за ново“Пунто”, произведено в завода на“Застава” в Крагуевац, съобщи в сряда(8 април) министърът на икономиката Младжан Динкич.
Ekonomi Bakanı Mlacan Dinkiç 8 Nisan Çarşamba günü yaptığı açıklamada, Sırp vatandaşlarına on yıldan eski otomobillerini Kraguevac merkezli Zastavada üretilen yeni bir Punto ile takas olanağı sağlayan araba hurdaya atma planının 15 Nisanda başlayacağını duyurdu.

Управителят на НБС Младжан Динкич отправи обвинения, че проектозаконът сериозно подкопава независимостта на централната банка. Той обвини министъра на финансите Божидар Делич,
SUB Müdürü Mladjan Dinkiç, yasa tasarısını merkez bankasının bağımsızlığını ciddi ölçüde tehlikeye attığını iddia etti. Dinkiç,

Сръбският министър на икономиката Младжан Динкич.[Гети Имиджис].
Sırbistan Ekonomi Bakanı Mlacan Dinkiç.[ Getty Images].

Сръбският финансов министър Младжан Динкич обяви сделката с ДжиТиАй миналата седмица.[Архив].
Sırbistan Maliye Bakanı Mlacan Dinkiç, JTI anlaşmasını geçen hafta açıkladı.[ File].

Министърът на финансите Младжан Динкич също потвърди, че са предвидени кредити за технологично обновление.
Maliye Bakanı Mladjan Dinkiç de planlanan teknoloji yenileme kredilerini doğruladı.

Той е придружаван от делегация, включваща вицепремиера Младжан Динкич и външния министър Вук Йеремич.
Lidere Başbakan Yardımcısı Mlacan Dinkiç ve Dışişleri Bakanı Vuk Jeremiçin de yer aldığı bir heyet eşlik ediyor.

Сръбският финансов министър Младжан Динкич оцени икономическата политика на правителството през 2005 г. като задоволителна.
Sırbistan Maliye Bakanı Mlacan Dinkiç hükümetin 2005 yılı ekonomi politikasını tatmin edici olarak değerlendiriyor.

Сръбският икономически министър Младжан Динкич представи в сряда(6 юни) приоритетите на своето министерство.
Sırbistan Ekonomi Bakanı Mlacan Dinkiç 6 Haziran Çarşamba günü bakanlığının önceliklerini sıraladı.

Сръбският финансов министър Младжан Динкич обяви планирани бюджетни съкращения за приблизително 214 млн. евро.
Sırbistan Maliye Bakanı Mladjan Dinkiç, bütçede yaklaşık 214 milyon euroluk kesinti planlandığını duyurdu.