МЛЕЧНИ - превод на Турски

• süt
• sütlü
• mandıra
• milk

Примери за използване на Млечни на Български и техните преводи на Турски

Органичните месо, яйца и млечни продукти са от животни,
Organik et üreten besiciler ve tavukçular da hayvanlara antibiyotik

Суроватъчният протеин произхожда от млечни продукти и всъщност е вторичен продукт на процеса на производство на сирене.
Whey proteini bir süt ürünü ve peynir üretim sürecinin bir yan ürünüdür.

Шведската"Сведмилк Македония" съобщи, че ще инвестира 15 млн. евро в строежа на нов завод за млечни продукти край Скопие.
İsveçli Swedmilk Macedonia Üsküp yakınlarında yeni bir süt ürünleri fabrikası kurmak için 15 milyon avro yatırım yapacağını duyurdu.

всички галактики, всички Млечни пътища.
bütün Milky Wayleri.

не да ме гонят глупави млечни чудовища.
Aptal bir yoğurt canavarı tarafından kovalanmak için değil.

В Китай, където д-р Кембъл прави изследване преди 30 години, населението претърпява силно нарастване на количествата месо, млечни и преработени храни, които средния жител консумира.
Çinde Doktor Campbellin bir kuşak önce kapsamlı bir çalışma yaptığı ülkede nüfus, kişi başı tüketilen et, süt ürünü ve işlem görmüş yiyecek miktarındaki ciddi artışa şahit oluyor.

Нашето търсене на месо, млечни продукти и рафинирани въглехидрати… светът консумира един милиард кутийки Кока Кола на ден… нашето търсене на тези неща, не нашата нужда, нашето искане… ни кара да консумираме далеч повече калории, отколкото са полезни за нас.
Ete, süt ürünlerine ve işlenmiş karbonhidratlara olan talebimiz-- dünya günde bir milyar kutu veya şişe kola tüketiyor-- bu şeylere olan talebimiz, ihtiyacımız değil, isteğimiz-- bizi ihtiyacımız olandan daha fazla kalori tüketmeye sevk ediyor.

месо, млечни продукти и тютюн, Албания изнася главно за Германия,
et, süt ürünleri ve tütün üretimi gerçekleþtiren Arnavutluk,

Американският инвестиционен фонд Салфорд реши да увеличи уставния капитал на Сръбския производител на млечни продукти Имлек, купувайки 44-процентен дял
ABD yatırım fonu Salford Sırbistandaki süt üretim şirketi İmlekin yüzde 44ünü 35 milyon ABD Doları( 33,2 milyon Euro)

Повече от десет чуждестранни дружества проявяват интерес към придобиването на фалиралия производител на млечни изделия"Суедмилк Македония", съобщи синдикът на дружеството Благой Макревски в понеделник(5 октомври) по време на
Süt ürünleri üreticisi Swedmilk Makedonyanın iflas müdürü Blagoj Makrevski 5 Ekim Pazartesi günü Bitolada süt üreticileriyle yapılan bir toplantıda,

морски дарове и млечни продукти към вашата диета,
deniz ürünleri ve süt ürünleri eklemelisiniz

така че изгубихме тези двете и останахме само с една, под формата на месо и млечни продукти.
Bu sebeple bu ikisini kaybettik ve et ve süt ürünlerinde sadece bu elimizde kaldı.

децата започнали да оставят ориза и го заменили с животински храни, с млечни продукти, с меса и резултатите бяха очевидни.
Ama çocukları pirinci bırakıp hayvansal gıdalarla, süt ürünleri ve etle değiştirdiler. Sonuç ortadaydı.

България ще поиска да бъде компенсирана от Европейската комисия(ЕК) за претърпените загуби от местните производители на месо и млечни продукти след избухването на зараза от шап в югоизточната част на страната,
Bulgaristan Tarım Bakanı Miroslav Naydenov 11 Ocak Salı günü yaptığı açıklamada, Bulgaristanın ülkenin güney kesiminde meydana gelen şap salgını sonrasında yerli et ve süt ürünleri üreticilerinin uğradığı zararlar için Avrupa Komisyonundan( AK)

някои видове морски дарове и млечни продукти(в идеалния случай сурово мляко и млечни продукти, които са непастьоризирани и органични).
sütlerde( çiğ süt ve pastörize edilmemiş ve organik olan süt ürünleri dahil) hayvan proteinleri tüketilmelidir.

отмени нулевата митническа ставка за Сърбия и вместо това наложи 40% мито върху сръбски изделия, като млечни и месни продукти, които се внасят в БиХ.
oranı uygulamasına son vererek, Sırbistandan BHye ithal edilen et ve süt gibi ürünlere yüzde 40 oranında gümrük vergisi koydu.

Затова млечната индустрия харчи поне 50 милиона долара за реклама на своите продукти в държавните училища в цялата страна чрез плакати, на които са изобразени хора с млечни мустаци и послания като:"Млякото е полезно за твоя организъм", или"Млякото е живот".
Bu yüzden, günlük gıda tüketimi devlet okullarında bu ürünleri ülkenin tümünde teşvik için en az 50 milyon dolar harcıyor, sütten bıyıklı insanlarla ve'' Süt vücuda faydalıdır'' ya da'' süt hayattır'' mesajlarıyla bunu yapıyorlar.

Млечен продукт.
Süt ürünü.

През 1879 г. е направена първата млечна шоколадова плочка.
De ilk sütlü çükolata imal ediliyor.

Фъстъченото масло се смята за млечен продукт. Прав ли съм?
Fıstık ezmesi süt ürünü sayılır, doğru değil mi?