МОБИЛНИЯ - превод на Турски

• cep
• telefonunu
• mobil
• seyyar
• cebin
• telefonu
• telefon
• telefonumu
• cepten

Примери за използване на Мобилния на Български и техните преводи на Турски

Прегледах мобилния на Аманда, и Джил не беше в адресника.
Ve Amandanın telefon defterine baktım, Jill kayıtlı bile değildi.

И не си изключвай мобилния.
Sakın telefonu kapatma.

Но… му взех мобилния.
Ama telefonunu aldım.

Харисън, иди в мобилния команден щаб на ФБР. Бъди мойте очи и уши там.
Harrison, FBI mobil komuta merkezine gidip oradaki gözüm, kulağım oluyorsun.

Току що говорих с някого по мобилния телефон на Ричард Дауни.
Az önce biriyle konuştum. Richard… Richard Downeyin cep telefonundan.

Слушай, обади се на мобилния ми, аз ще съм наоколо.
Bak, beni cepten ara. Buralarda olacağım.

Ще пренасоча мобилния си телефон към служебния.
Telefonumu ofis telefonuma yönlendiririm.

Проследихме мобилния разговор на Рамзан.
Ramzanın telefon konuşmasını takip ettik.

Покажи ми мобилния.
Bana telefonu göster!

Току-що проследих мобилния на Есан.
Ehsanın telefonunu takip ettim.

В такъв случай, можете да ги прегледате тук, за да заема за малко мобилния излъчвател.
Öyleyse belki onları buradan inceleyebilirsin böylecene bende mobil emitörümü ödünç alabilirim.

Звънни й на мобилния.
Onu cepten ara.- Baş üstüne.

Някой да ми е виждал мобилния?
Telefonumu gören oldu mu?

Оставих мобилния в тоалетната.
Telefonu tuvalete bıraktım.

Дайте ми мобилния си номер.
Bana telefon numaranı ver.

Намерил е мобилния на Хауърд.
Howardın telefonunu bulmuş.

Забравих мобилния у дома!
Telefonumu evde unuttum!

Подозирах, че няма да използва мобилния, затова му поставих предавател.
Telefonu kullanmayacağından şüphelendim, bende ona verici koydum.

Нека ви дам мобилния си номер.
Size telefon numaramı vereyim.

Звънях на мобилния ти цяла нощ.
Bütün gece seni cepten aradım.