МОНИТОРИТЕ - превод на Турски

Странно. Вчера имаше проблеми с интеркома. А днес са ТВ мониторите.

Çok tuhaf dün dahili hatlarda sorun vardı bugün de monitörler de.

Мониторите в магазина също се бяха повредили.

Kuyumcudaki monitörleri biliyorsun. Onlar da bozulmuştu.

Стабилизаторите, мониторите.

Sabitleyiciler, monitörler.

Рестартирам мониторите.

Monitörleri yeniden başlatıyorum.

Би Джей, мониторите са изключени.

BJ, monitörler kapalı.

Колко пъти си гледала мониторите с мен?

Kaç sefer benimle birlikte monitörleri izledin?

Ще проверя мониторите в контролната зала.

Gidip kontrol odasındaki monitörleri kontrol edeceğim.

После обратно при мен да настроим мониторите.

Sonra evime gidip, monitörleri ayarlayın.

Първо- отоплението, после проблеми с тока, сега- мониторите на охраната.

Önce ısı, sonra elektrik arızaları… şimdi de güvenlik monitörleri.

Имаш късмет, че Батиста не гледаше мониторите.

Şanslısın ki Batista monitörleri izlemiyordu.

Оставихме директор Ча отвън и изключихме мониторите.

Şef Chayı gönderip tüm monitörleri kapattık.

Наблюдавах мониторите.

Monitörden izliyordum.

Погледнете мониторите.

Monitöre bak.

Охраната гледа мониторите.

Görevliler ekranları izliyor.

Следете мониторите.

Monitörden kesin.

GPS мониторите не работят!

GPS monitörü dondu!

След това включих мониторите и като видях какво става… Взривих външните отвори и останах вътре.

Sonra ekranı açtım ve hâlâ yaşananları görünce havalandırmayı uçurup kendimi içeri kilitledim.

Погледнете си мониторите. Ще ви обясня.

Monitörlerinize bakarsanız, ne demek istediğimi göstereceğim.

Погледни мониторите.

Ekranlara baksana.

Мониторите изключиха.

Tüm monitörlerim kapandı.

Примери за използване на Мониторите на Български и техните преводи на Турски