МОНОПОЛИ - превод на Турски

• monopoly
• tekel
• monopoli

Примери за използване на Монополи на Български и техните преводи на Турски

Съжалявам момчета, това не е Монополи.
Kusura bakmayın beyler, bu bir Monopoly oyunu değil.

Хауърд ще дойде и ще играем"звездни войни" и индийско монополи.
Howard uğrayacak ve galaksiler arası amiral battı ile Hint Monopolysi oynayacağız.

на Гъс не му се играеше монополи.
Boggle veya Kranyum oynamadı.

Това се използва също в неща като Монополи на Макдоналдс, където играта не е играта монополи, която играете, но нещо като домашно производство, което се формира, за да се опита да намери Улицата.
McDonald Monopoly gibi şeylerde de kullanılıyor oynadığınız oyun Monoplyden çok iskeleyi bulmaya çalıştığınız bir kulübe endüstrisi olarak şekillenmiş durumda.

Разбира се, когато играем Монополи, аз печеля, защото тя е дете
Tabii Monopoly oynadığımızda ben yeniyorum

финансови организации, корпоративни монополи и медийни гиганти.
birleşmiş milletler finansal organizasyonlar, tekel şirketler ve medya canavarları.

Анализаторите твърдят, че управляващата Демократическа партия на социалистите(ДПС) ще участва самостоятелно на вероятните предсрочни парламентарни избори, за да се възползва от придобитите монополи.
Analistlere göre iktidardaki DPS partisi, kazandığı tekellerden faydalanmak için, muhtemel erken seçimlere tek başına girecek.

Същевременно частните монополи, създадени по време на прехода-- особено в сектора на селското стопанство-- упражняват инфлационен натиск.
Bununla birlikte, özellikle tarım sektöründe olmak üzere geçiş döneminde yaratılmış olan özel tekeller enflasyonist baskılar uyguluyorlar.

когато търсехме"монополи" и не откривахме нищо, а ти се държеше като омразен диктатор?
manyetik tekkutupluları arıyorduk ve hiç bir şey bulamıyorduk ve sen de sevimsiz, koca bir itici gibi davranıyordun?

Нека да подредим играта Монополи и ти искаш да купиш част от място,
Bir Monopoly oyunu kuralım, ve sen bir yer almak istiyor ol,

Монополи, олигархия, стремеж към господство вместо стремеж към свобода,
Tekeller, oligarşi, özgürlük eğilimi yerine egemenlik eğilimi,

Монопол- настолна игра.
Monopoly zarla oynanan bir oyundur.

Ти не държиш монопола!
Evinde Monopoly yok galiba!

Монопол е настолна игра.
Monopoly zarla oynanan bir oyundur.

Нямам как да има монопол в петролния бизнес.
Petrol işinde monopoly olmasının imkanı yok.

Капан за мишки, Монопол, Стрип-Туистър.
Fare Kapanı, Monopoly, çıplak Twister.

Аналогията с играта„Монопол“.
Monopoly Benzer Oyunları.

Да играеш"Монопол" сам десет години в стая без прозорци? Че какво толкова?
Tabii ya, penceresiz bir odada kendi kendine yıllarca Monopoly oynamak?

Звучи мрачно. Налагаше ми се да играя"Монопол" сама.
Ve benim tek başıma monopoly oynamışlığım vardır.

Едно лято играх Монопол със съседа почти всеки ден от сутрин до вечер.
Bir yaz, neredeyse her gün komşumuzla Monopoly oynadım. Gün boyu.