МУСКУЛНАТА - превод на Турски

• kas

Примери за използване на Мускулната на Български и техните преводи на Турски

Освен мускулното напрежение във врата, физически си напълно здрав?
Ensendeki gergin kasların dışında, fiziksel bir sorun göremiyorum. Kabus falan var mı?

Намалява мускулния катаболизъм по време на тренировка.
Egzersiz sırasında kas katabolizmasını azaltır.

Но вижте мускулните залавни места.
Ama kasların birleşimine bak.

Аритмия, мускулно треперене, и, да, психични отклонения.
Aritmi, kas seğirmeleri ve evet ruhsal değişimler.

Дейности, свързани с прекомерна мускулно напрежение(голям упражнения);
Aşırı kas gerginliği( büyük egzersiz) ile ilişkili faaliyetleri;

Мускулен разхлабител?
Kas gevşeticisi mi?

Помага на мускулният растеж.
Kas gelişimine yardımcı oluyor.

Също и мускулният й тонус.
Kas formu da bunu destekliyor.

Мускулният спазъм е разкъсал червата.
Bağırsakların yırtılmasına kas spazmları neden olmuş.

Мускулен спазъм.
Kas spazmı.

Креатинът е вещество, което се намира естествено в мускулните клетки.
Kreatin, kas hücrelerinde doğal olarak bulunan bir maddedir.

Както знаете, няма признаци за мускулно влошаване или атрофия.
Gördüğünüz gibi, kas bozulmasına dair bir işaret yok. Körelme yok.

Вижте мускулния тонус?
Kas şekline bakar mısın?

Това вещество влияе върху мускулния растеж, либидото
Bu madde kas büyümesini, libidoyu etkiler

Ако проблемът е поради мускулен спазъм, най-добрият начин на действие е почивка и физиотерапия.
Eğer sorun kas spazmından kaynaklanıyorsa yapılacak en doğru hareket dinlenmek ve fizyoterapi görmektir.

Нейният скелетен, мускулен, циркулаторен, и нервноендокринен статус е бил изцяло разрушен от възрастта.
İskelet, kas, dolaşım ve sinir sistemleri yaşı yüzünden yok olmuş.

Витамин Б1- за кожата и мускулния тонус, силна имунна
B1 vitamini- Cilt ve kas tonusu, bağışıklık

Започна се, Зойдбърг… треската, мускулните спазми. Умирам.
Başladı Zoidberg, ateş, kas spazmları ölüyorum.

Само малко мускулно нараняване.
Sadece biraz kas hasarı.

Супер силен мускулен релаксант.
Süper güçlü kas gevşetici.