МЪРТВЕЦА - превод на Турски

Дошъл, когато Пенингтън го повикал, и открил мъртвеца.

Pennington arar aramaz geldiğini ve adamı ölü bulduğunu söyledi.

Кой пробужда мъртвеца?

Ölüyü kim uyandırıyor?

Петнайсет души в ковчега на мъртвеца….

Ölünün sandığı üzerine on beş kişiydik….

Малко уважение към мъртвеца.

Ölü için biraz saygı lütfen!

Мъртвеца може да слуша гласа на призраците.

Ölüler hayalet seslerini dinleyebilir.

Виждам мъртвеца.

Ölüleri görüyorum.

Готови ли сте… за големия турнир"Убий мъртвеца"?!

Hazır mısınız büyük'' Ölü Vurma'' turnuvasına?

Не знаеш колко е трудно да накараш мъртвеца да се гордее.

Ölü bir adamı gururlandırmanın ne kadar zor olduğunu bilemezsin.

Точно след мъртвеца.

Evet ölmüş adamın bir sonrasında.

Просто чакаш Деймън да възкреси мъртвеца.

Damonın ölüyü diriltmesini bekliyorsun sadece.

Мъртвеца се нуждае от въздух?

Ölüler havaya ihtiyaç mı duyuyor?

Дори не го интересуваше мъртвеца.

Adamın ölümüyle ilgilenmedi bile.

Ченгетата намират пистолета. и търсят кого- мъртвеца.

Polisler silahı bulduklarında, ölü bir adamın peşine düşüyorlar.

Дръжте мъртвеца по-далеч от мен!

Ölüyü benden uzak tutun!

Не аз бях черното семейство, оплакващо мъртвеца-.

Ben ölüm için yas tutan siyahi bir aile değildim.

С мъртвеца?

Cesetle birlikte mi?

Монетата, която слагат в устата на мъртвеца, за да премине през река Стикс.

Onları Styx Nehrine geçmek için Ölü nün ağzına para koyarlardı.

Сега ти си мъртвеца, с когото искам да говоря.

Şu an tek konuştuğum ölü sensin.

Какъв друг избор има мъртвеца?

ÖIü bir adamïn baska ne sansï kalïr ki?

Не казвам, че сърцето на Мелани е разбито, но мъртвеца е ей-там.

Melanienin kalp kırıcı biri olduğunu söylemiyorum ama burada ölü birisi var.

Примери за използване на Мъртвеца на Български и техните преводи на Турски