МЪФИН - превод на Турски

• kek
• muffin
• çörek

Примери за използване на Мъфин на Български и техните преводи на Турски

Имам останал половин мъфин.
Yarım çöreğim var.

Почакай, да видиш Мъфин.
Muffini görene kadar bekle sen.

Твоето име е Мъфин.
Adın Muffindi, değil mi?

Тогава не може да ядеш студен английски мъфин.
Kendine soğuk İngiliz çöreği alabilirsin.

Донесох ти фъстъчено масло и английски мъфин.
Sana fıstık ezmesi, kornişon turşu ve İngiliz keki getirdim.

И ми казвате, че това е причината за поведението ви, е домашно приготвен мъфин?
Ve davranislarinizin sebebinin ev yapimi muffinler mi oldugunu söylüyorsunuz?

Какво вижда Уолдън в този задръстен английски мъфин?
Halden onda ne görmüş olabilir ki o kibirli İngiliz kekinde?

Вземете си мъфин, моля.
Bir çörek alın lütfen.

Все едно спиш в мъфин.
Sanki bir kekin içinde uyuyormuşsun hissi veriyor.

Беше голям мъфин.
Büyük bir kekti.

Мъфин питаше за теб снощи.
Muffin bütün gece seni sorup durdu.

Вземи си мъфин.
Bir çörek al.

Ябълков мъфин.
Elmalı kepekli kek.

Имаш ли нещо против ако си взема мъфин?
Bir kek almamın mahsuru var mı?

Кой 21-годишен си увива половин мъфин?
Hangi yirmi bir yaşındaki yarım bir keki sarar?

И един мъфин.
Bir de kapkek.

Добре, но ако има шоколодов мъфин, шоколада трябва да е разпределн равномерно из целя мъфин..
Eğer çikolata parçacıklı kek pişiriyorsan çikolata parçacıklarını kekin tamamına eşit bir şekilde dağıtman gerek.

Но ако нямат ще взема половин мъфин с мак, ако му махнат мака и го стоплят.
Ama eğer ondan yoksa, tüm haşhaşları çıkarıp ısıtabilirlerse yarım haşhaşIı çörek alayım.

преди 2 минути Еди облиза този мъфин.
Eddie biraz önce o keki yalıyordu.

Зная и, че всяка сутрин пиете латте с ванилия в кафенето в центъра, на този мил малък град. Чела сте"Ню Йорк Поуст", хапвайки боровинков мъфин, въпреки, че никога не сте живяла в Ню Йорк.
O şirin kasabanın merkezindeki kafede her sabah vanilyalı kahveni yudumladığını New Yorkta hiç yaşamamış olmana rağmen de yabanmersinli kekini yerken New York Post okuduğunu biliyorum ayrıca.