НАЙ-БОГАТИ - превод на Турски

• en zengin

Примери за използване на Най-богати на Български и техните преводи на Турски

Известно ли ви е, че турската кухня съвсем официално е призната за една от трите най-богати кухни в света,
Pek çok kişinin söylediği gibi Türk Mutfağı dünyanın en iyi( Türk,

Един от най-богати собственици на състезателни коне в света, диагностиран с параноидна шизофрения през 1979.
Yılında şizofreni teşhisi konmuş, dünyanın en zengin 10 yarış atı sahibinden biri.

Достатъчно е да цитираме известното изследване на Оксфам, което откри, че 85-те най-богати човека в света притежават толкова,
Uluslararası yardım kuruluşu Oxfamın araştırmasına göre, dünyadaki en zengin 85 kişinin serveti,

те прехвърлят в сейфовете на най-големите корпорации и джобовете на няколко най-богати семейства, контролиращи световните природни ресурси.
dünyamızın doğal kaynaklarını kontrol altında tutan birkaç zengin ailenin ceplerini doldururlar.

те прехвърлят в сейфовете на най-големите корпорации и джобовете на няколко най-богати семейства, контролиращи световните природни ресурси.
gezegenimizin tabii kaynaklarını kontrol eden birkaç varlıklı ailenin ceplerine para aktarırlar.

слаби нации от неголяма шепа най-богати или най-силни нации- всичко това породи ония отличителни черти на империализма, които ни карат да го характеризираме като паразитен
sayıları gitgide artan küçük ya da zayıf ulusların, zengin ya da güçlü birkaç ulus tarafından sömürülmesi- bütün bunlar emperyalizme,

Собственикът на“Амазон” стана третия най-богат човек в света.
Amazonun patronu dünyanın en zengin üçüncü kişisi oldu.

Ще се оженя за най-богатия мъж в Сан Франсиско.
San Francisconun en zengin adamıyla evleneceğim.

Със сигурност е най-богатия.
En zengini olduğu kesin zaten.

Майка му го ожени за най-богатото момиче в долината.
Annesi onu vadinin en zengin kızıyla evlendirmiş.

Най-богатите щатски компании.
En zengini Amerikan şirketleri.

През 1989 г. е класиран за седмия най-богат човек в света.
Da dünyadaki en zengin yedinci adam oldu.

Най-богатият жител на Лондон е руснак.
Londranın en zengini bir Rus vatandaşı oldu.

Не, но тя се омъжва за деветия най-богат мъж в страната.
Hayır, ama ülkedeki en zengin dokuzuncu adamla evleniyor.

Най-богатият в света Карлос Слим- скромният милиардер.
Dünyanın en zengini; Carlos Slim Helu….

Ами, годеницата на деветия най-богат мъж, е някакъв напредък.
Açıkçası, dokuzuncu en zengin adamın nişanlısı bir ilerlemedir.

И най-богатият.
Ve en zengini.

За мен не е важно да съм най-богатият човек в гробищата….
Mezarlıktaki en zengin adam olmak benim için önemli değil….

Не е най-богатият.
En zengini de değil.

Баща ми работи в най-богатата страна на света.
Babam dünyanın en zengin ülkesinde çalışıyor.