НАЙ-МОЩНАТА - превод на Турски

• en güçlü
• en büyük

Примери за използване на Най-мощната на Български и техните преводи на Турски

Falcon Heavy: най-мощната ракета успешно изстреляна.
Dünyanın en güçlü roketi Falcon Heavy başarıyla havalandı.

Ураганът„Флорънс“ е най-мощната и смъртоносна буря минавала през САЩ.
Katrina Kasırgası, Amerika Birleşik Devletleri tarihinin en yıkıcı ve en ölümcül kasırgalarından biri.

В началото на февруари компанията на Илън Мъск SpaceX изпрати най-мощната ракета Falcon Heavy, заедно с автомобила Tesla Roadster, за тестови полет в космоса с цел да обиколят Марс.
Elon Muskın kurucusu olduğu SpaceX firması geçtiğimiz hafta Tesla Roadster marka elektrikli arabayı Marsa göndermek için dünyanın en güçlü roketi olarak anılan Falcon Heavyi uzaya ateşlemişti.

Това се случи едновременно със стагнацията на най-мощната икономика в света, тази на Съединените щати.
Söz konusu durgunluk ayrıca dünyanın en büyük ekonomisi olan ABD ekonomisinde yaşanan durgunlukla aynı zamanda gerçekleşmiştir.

Falcon Heavy стана най-мощната ракета, която в момента е в употреба.
hâli hazırda aktif olan en güçlü roket olacak.

Лично предадох най-мощната позната енергия в ръцете на долен търгаш, който вероятно ще я продаде на кайзера.
İnsanlığın bildiği en büyük gücü, bu gücü büyük olasılıkla Hitlere satacak olan bir grup paralı askerin eline teslim ettim.

в мрежа от мрежи, което ще бъде най-мощната активистична сила, за промяна.
değişim için gelmiş geçmiş en güçlü eylemci güç.

едно от най-горещите и отдалечени места по повърхността на планетата ни, за да видя най-мощната земна сила в действие.
en ücra yerlerinden birinin üzerindeyim. Dünyadaki en büyük gücü hareket hâlinde görmeye geldim.

Най-мощната и тежка ракета,
Dünyanın en güçlü roketi olan

GBU-43/B MOAB-"Майката на всички бомби" е най-мощната неядрена бомба в света, разработена за американската армия.
Nükleer olmayan en büyük bomba olan BU-43/B, ABDnin şu ana kadar bir savaşta kullandığı nükleer olmayan en büyük bomba tipi.

тялото му може да генерира най-мощната енергия във Вселената,
cesedinin evrenin en güçlü enerjisini üretebileceğini keşfedince,

потребителят не е най-мощната военна база, която ще се разстрои и най-модерният
kullanıcı üzgün olacak en güçlü askeri üs olmadığını akılda tutmak,

Филипините се готвят за най-мощния ураган за годината.
Filipinler yılın en güçlü tayfununu karşılamaya hazırlanıyor.

И трябва да използваме най-мощното оръжие в нашия арсенал.
Cephanemizdeki en güçlü silahı kullanmalıyız.

Историята ни учи, че и най-мощните компании се провалят.
Bizde de en büyük şirketlerimiz kurumsallaşamadıkları için yok oluyorlar.

Нужни са милиони секунди за експониране на телескопа Хъбъл, най-мощният телескоп в света.
Hubble uzay teleskopunun dünyanın en güçlü teleskopunun orayı görüntülemesi bir milyon saniyeyi buldu.

Той може да е най-мощното оръжие, което да гарантира, че правителството няма да бъде преизбрано.
En etkili silah olabilir hükümeti seçimlerde düşürmek icin.

Господ ни даде Най-мощното оръжие.
Çünkü Tanrı bize en büyük silahı verdi.

Той използвал най-мощното си оръжие и не успял да го удари от първия път.
En güçlü silahını kullandı ve onu ilk kez vurmada başarısız oldu.

Най-мощното слънчево изригване през последните 12 години.
Son 12 yılın en büyük Güneş patlaması.