НАЙ-СИЛНАТА - превод на Турски

• en güçlü
• en büyük
• en güçlüsü

Примери за използване на Най-силната на Български и техните преводи на Турски

Най-силната алергична реакция е анафилаксия.
En şiddetli alerjik reaksiyon anafilaksidir.

Най-силната притегателна сила за талантливи млади хора е университетът.
Yetişmiş insan gücünün en yoğun bulunduğu kurumlar ise üniversitelerdir.

Най-силната бира позната на човека.
İnsalık tarihindeki en sert bira.

Най-силната карта започва измамата.
Buyuk kart oyunu yonetir.

Най-силната предизборна кампания.
En başarılı seçim kampanyası.

Най-силната форма на ласкателството?
Dalkavukluğun en uç formu nedir?

Най-силната връзка, която анализът откри е това.
Bağlantı analizinin bulduğu en kuvvetli şey bu;

Най-силната ларва скоро ще намери утробата ти и ще се премести там.
Larvaların en güçlüsü yakında yolu bulup karnına yerleşecek.

Най-силната болка, която съм чувствала.
Şimdiye dek hissettiğim en kötü acı.

Това е най-силната отрова позната на човечеството.
Bu, insanlığın bildiği en zehirli madde.

Нюк. Наркотикът с най-силната пристрастност към него в историята.
Nuke, tarihteki en etkili uyuşturucu.

Бурса са имали най-силната армия, най-високите стени.
Bursanın güçlü bir ordusu ve surları vardı.

Искаш да бъдеш най-силната жена в Америка.
Sen Amerikanın en güçlü kadını olmak istiyordun.

Най-силната от всички магии на джуджетата е в каменните талисмани.
Sihirli taş tılsımlar tüm cücelerin güçlü.

Не случайно президентът на най-силната нация в света е наполовина кениец,
Dünyanın en güçlü ülkesinin başkanının yarı Kenyalı,

Мюсюлманите на Иберийския полуостров са поискали помощ от Османската империя, която е била най-силната мюсюлманска държава през този период.
Müslüman hükümdarlar orada da dönemin en büyük Müslüman gücü olan Osmanlı İmparatorluğundan yardım umuyordu.

Съюзът на унгарците от Войводина, най-силната партия в Сърбия, представляваща етническо малцинство,
Sırbistandaki en güçlü etnik azınlık partisi Voyvodina Macar İttifakı,

Ами преди няколко часа можех да наредя на най-силната армия в света да нападне всяка страна.
Şöyle, birkaç saat önce gezegendeki en büyük orduya, herhangi bir ülkeyi işgal etmesi için emir verebilirdim.

Дори най-силната магия не може да проникне през тези стени,
En güçlü büyü bile duvarlarından geçemez bu

Сети се за най-силната болка, която някога си чувствал и си представи да я усещаш с часове.
Bu zamana kadar çektiğin en büyük acıyı saatlerce hissettiğini hayal et.