НАЙ-СИЛНИЯТ - превод на Турски

• en güçlü
• en büyük

Примери за използване на Най-силният на Български и техните преводи на Турски

Не беше най-силният, но умееше да печели.
En güçlüsü değildi ama nasıl kazanacağını biliyordu.

Сайлър, най-силният измежду всички.
Sylar, içindekilerin en güçlüsü.

Според теб кой беше най-силният сезон?
En kötü sezon sizce hangisi?

Най-силният топ ще ползва 20 нянга барут и ще стреля на 700 стъпки.
En kuvvetli topta menzili 700 adım olan 20 nyang barut kullanılacak.

Най-силният баскетболен турнир в Европа се завръща в българския телевизионен ефир.
Avrupanın en başarılı basketbol eğitim programı Türkiyeye geliyor.

Най-силният наркотик, използван от човечеството, са думите.”.
İnsanların kullandığı en en güçlü ilaç kelimelerdir.”.

Аз съм най-силният от дебелаците.
Güçlüsünden bir şişkoyum ben.

Най-силният мъж на света, не може да
Dünyadaki en kudretli adamsın ama yine

Най-силният мъж на Земята.
Dünyanın en güçIü adamısın.

Най-силният метеоритен дъжд започва тази нощ.
Büyük meteor yağmuru bu gece başlıyor.

Той е най-силният и агресивен от тримата братя.
En sert ve en acımasız üç adamdan biri o.

Най-силният глас е гласът на съвестта.
Samimi olan ses, vicdanın sesidir.

Чужденецо, ти си най-силният и най-красивият на света.
Yabancı, sen güçlüsün ve dünyadaki en güzelsin.

Най-силният човек света.
Dünyanın Güçlü Adamı.

Помниш ли… най-силният звук който чу?
Duyduğun en gürültülü sesi hatırlıyor musun?

Той е най-силният и изразителен пример за това".
Bu çok önemli ve belirleyici bir örnek.”.

Ти беше най-силният отзад на кораба, нали?
Teknenin arkasındaki güçlü adam sendin, değil mi?

Най-силният човек в света е и най-самотен.“.
Dünyanın en kuvvetli insanı, en fazla yalnız kalabilendir.”.

Най-силният глас е гласът на съвестта.
Seslerin En Güzeli, Vicdanın Sesidir….

Най-силният момент е сцената с хипнозата.
En etkileyici an bir hipnoz seansı anıdır.