НАКРАТКО - превод на Турски

Накратко, трябва да останем спокойни,

Özetle, soğukkanlılığımızı korumalıyız

След което двамата разговаряха накратко.

İkisi de birbirleriyle kısa bir sohbetin ardından ayrılsınlar.

Накратко имат седем НВО канала.

Özetle yedi HBO kanalı varmış.

Новините от територията накратко.

Nurdandan kısa haberler.

Накратко, докторе, почти половината екипаж и капитана са били изтребени.

Özetle, mürettebatın yarısı ve Kaptan yok edilmiş.

Тук накратко ще се спрем върху него.

Burada kısa bir şekilde ona değineceğiz.

Тапети за десктоп 712285: Накратко почивка през уикенда.

Duvar kağıdı 7370285: Kısa hafta sonu kaçamakları.

За хората, които не са гледали филма, ще предам сюжета накратко.

Filmi seyretmediğim için hikaye kısmını kısa tutacağım.

Това е накратко.

Adım Kısa.

Всъщност, позволете ми да споделя накратко няколко примера.

Pratiğe yönelik olarak, birkaç kısa örnek paylaşmama izin verin.

Така, накратко-.

Böylece, daha sonra, kısa;

Така че днес ще ви разкажа накратко за историята на Вселената чрез слушане.

Bugün size dinleme aracılığıyla evrenin tarihi hakkında kısa bir hikaye anlatacağım.

Аз ще ти отговоря накратко за това.

Ben de bunlar hakkında kısa bir cevap vereceğim.

Дълга история. Накратко, бяхме заедно и сега сме разделени.

Uzun bir hikaye, özeti şudur ki, biz birlikteydik ve artık ayrıldık.

Германия накратко- всичко, което трябва да знаете при влизане в страната.

Almanya özeti- Giriş hakkında bilmeniz gereken her şey.

Казано накратко, искам да си коригирам пъпа,

Sözün kısası göbek deliğimi düzelttirmek istiyorum

Накратко- справям се добре.

Uzun lafı kısası, artık durumum iyi.

Накратко от Вин Дизел.

Vin Dieselin kısası.

Кажи ми накратко.

Bana özetlesene.

Накратко, човекът трябва да изчезне.

Uzun lafın kısası, adamın yok edilmesi gerek.

Примери за използване на Накратко на Български и техните преводи на Турски