Примери за използване на Наркоманите на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Така че става доста разумно да се лишават наркоманите от услуги.
Böylece iğne kullananları hizmetten mahrum bırakmak epey mantıklı hale geliyor.Наркоманите обикновенно не си поддържат апартаментите толкова подредени.
Uyuşturucu müptelalarının evlerini genellikle derli toplu olmaz.Наркоманите имат проблеми.
Uyuşturucu bağımlılarının sorunları olur.Алпите го надушват, както наркоманите надушват дрогата.
Мислех, че хора като теб мразят наркоманите.
Senin gibiler tüttürmekten nefret eder zannederdim.Пияниците и наркоманите ми се обаждат.
Beni anca sarhoş ve uyuşturucu bağımlıları arar.Просто останалите момчета му се ядосват, защото се занимава да помага на наркоманите.
Diğer adamlar ona gıcık oluyor çünkü o uyuşturucu bağımlılarının üzerine titriyor.Кой да знае, че наркоманите лъжат?
Bilirsin işte. Esrarkeşler yalan söyler?Бен, започни с бандите и наркоманите.
Ben, çeteler ve narkotiklerden başla.Наркоманите, перверзниците, крадците… всички те са навън,
Keşler, sapıklar, hırsızlar onları hapse atmıyorsunuzдилърите хулиганите, наркоманите, цялата измет и паплач.
kabadayıları, keşleri, pislikleri, köpekleri, hepsini bulacağım.Разпространението на хепатит C сред наркоманите е 48%,
Uyuşturucu bağımlıları arasında Hepatit C görülme oranı% 48етническите малцинства, наркоманите и хомосексуалистите.
etnik azınlıklar, uyuşturucu kullananlar ve homoseksüellerden oluşuyor.Проверявате ли свободните апартаменти, да сте сигурни, че наркоманите не са се настанили там?
Boş dairelere girip çıkıyorsunuz, değil mi?- Narkoların oralara yerleşmediğine eminsiniz?Виж, мен… може и да успяваш да го скриеш от тези смотаняци, но аз разпознавам наркоманите.
Sen… Belki bu ineklerden saklayabilirsin ama bir bağımlıyı gördüğüm zaman tanırım.Наркоманите намират вени в пръстите,
Uyuşturucu müptelaları, kolları ve bacakları çöktüğü zaman,Измина век откак взехме това наистина съдбовно решение да накажем наркоманите и да ги накараме да страдат,
Bizler vahim bir kararla bir asırdan beri bağımlıları alıp cezalandırdık ve onlara acı çektirdik,Ще живея с наркоманите на улицата в кашон в парк МакАртър, покрит с пикня и лайна от ужасът на този град дори преди да съм обмислил да живея
Seninle tekrar aynı çatı altında yaşamayı düşüneceğime bu korkunç şehrin MacArthur Parkdaki bir ara sokağında keşlerle beraber üzerine işenmişВсяка такава стара фабрика подслонява наркомани и безделници.
Bu eski fabrikaların tümü keşler ve işgalcilerin evi durumunda.Селяни, скитници, наркомани, шизофреници!
Köylüler, fahişeler, uyuşturucu bağımlıları, şizofrenler!
