НАРЦИСИСТ - превод на Турски

• narsist

Примери за използване на Нарцисист на Български и техните преводи на Турски

Той е себеотричащ се нарцисист, който просто има нужда да бъде обичан.
Sevgiye ihtiyacı olan, kibirli, kendinden nefret eden bir narsist.

Да си във връзка с нарцисист е един от най-лошите видове любов,
Narsist ile ilişki içinde olmak,

Но откакто аз не съм нито първокурсник, нито нарцисист, трябва да помисля за целия клас.
Ama birinci sınıfta değilim. Narsist de değilim. Bütün sınıfı düşünmek zorundayım.

обичаше да го изразходва, но пренебрегнахте, че той е нарцисист и постоянно неверен.
ama onun narsist ve sürekli sadakatsiz olduğunu görmezden geldin.

Ок, приемам нарцисист, но не приемам, че е убийца на собственото си дете.
Tamam, narsistliği anlıyorum, ama cinayet olamaz, hem de kendi çocuğuna.

Този уикенд, прочетете Спасителят в ръжта, историята на едно разглезено хленчещо нарцисист, със съвсем уместно самоомраза.
Bu haftasonu The Catcher in the Rye, okuyun bir şımarık, mızmız, narsistin hikayesi. Kendini beğenmek konusuna gayet uygun.

Тя е параноичен нарцисист, манипулиращ закона, за спечелване на власт и уреждане на лични сметки.
Gücünü artırmak ve kazanmak için hukuku manipüle eden paranoyak bir narsisttir o.

Той има мен- емоционално осакатен нарцисист, и теб- емоционално осакатен нарцисист, който се кисне във вана, очевидно вече пълна предимно със собствената му урина.
Benim gibi duygusal özürlü bir narsist var, ve bir de sen varsın, şimdiye kadar, büyük ihtimalle, kendi sidiğiyle doldurmuş olduğu küvette yatan, duygusal özürlü bir narsist.

Моли, аз съм нарцисист, песимист, вманиачен,
Molly, ben narsistim, kötümserim, takıntılıyım,

Такъв си нарцисист.
Çok klasik bir narsissin.

Той беше саморазрушителен нарцисист.
O kendine acı vermekten hoşlanan bir narsistti.

Какво е нарцисист?
Narsist ne demek ki?

Той е първокласен нарцисист.
Bu adam tam bir narsisttir.

А ти си самостоятелен нарцисист.
Ve a kendine hizmet narsist konum.

Алис Морган е зъл нарцисист.
Alice Morgan iflah olmaz bir narsist.

Той е нарцисист, нали?
Narsis, değil mi o?

За Сами, не за теб, нарцисист такъв.
Sammi için, kendin için değil. Seni narsist.

Можеш ли да дешифрираш това, нарцисист такъв?
Bunu çözebilir misin, seni kırılgan narsist?

Ами лесно е ако си патологичен лъжец или нарцисист.
Patolojik bir yalancı ya da narsissen daha kolay olur.

Знаеш ли, че Иисус е бил нарцисист?
İsanın narsist olduğunu düşünüyor musun?