НАСАУ - превод на Турски

Искате да цивилизовате Насау?

Nassauyu medenileştirmek mi istiyorsun?

Насау ни очаква.

Nassau bekliyor.

Война срещу Англия, сега война да си върнем Насау.

İngiltereye karşı savaş,… artık Nassauyu geri almak için savaş.

Но или Джак се предава заедно със златото или Насау изгаря.

Ama ya Jack altınla birlikte teslim edilecek, ya da Nassau yanacak.

Мислех, че ще изгорят Насау.

Bir saat boyunca tüm Nassauyu yakıp yıktıklarını düşündüm.

Джими Чиу, мой бивш професор, работи в биологична лаборатория в Насау Каунти.

Benim eski profesörüm Jimmy Chiu Nassau Countyde biyoloji laboratuarında çalışıyor.

Отплаваме за Насау скоро.

Yakında Nassauya yelken açacağız.

Трудно ще е да управляваме Насау без парите, но така или иначе е неизбежно.

Parasız pulsuz Nassauya hükmetmek güç olacaktır. Ancak kaçınılmaz olan bu.

Има неща, който знам за Насау.

Nassauyla onunla ilgili bazı şeylerden haberdarım.

Е, аз съм Насау.

Şöyleki, ben Nassauyum.

Отнели сте единственото, което правеше Насау, това.

Nassauyu Nassau yapan tek şeyi elinden almışsınız.

Че ще завзема Порт Насау, и да върна остатъка от златото на Урка де Лима,

Nassau hisarını ele geçirip kalan Urca de Lima altınlarını tutulduğu

Целият Насау ще бъде обхванат в пламъци,

Yani neredeyse tüm Nassau yangın yerine döner.

Не и ако не възнамеряваме да нападнем Насау, което не мисля, че няма да направим.

Nassauyu istila etmek gibi bir planımız yoksa, ki olduğunu sanmıyorum, yok.

Официалните искове за Маями Дейд и Насау ще бъдат подадени около 9, 00 ч. местно време тук, в Талахаси.

Miami-Dade ve Nassau için iki dava dilekçesinin yine yerel saatle 9da burada, Tallahasseede sunulması bekleniyor.

Заговорничих с Хорниголд, предложих му контрола върху форт Насау, ако се обърне срещу Тийч.

Hornigoldla iş birliği yaptım, Nassaunun hisar kontrolünü vermeyi teklif ettim Teache düşman olması karşılığında.

Дойдох тук, защото всички се съгласихме, че имаме възможност да си върнем Насау обратно. Да си имаме наше място.

Buraya geldim çünkü hepimiz Nassauyu geri alıp kendimize ait bir yer yapabileceğimiz konusunda anlaştık.

Този флот е всичко, което остана от него, и докато е мой, Насау ще остане в миналото.

Bu donanma oradan geriye kalanlar bana ait olduğu sürece Nassau geçmişte kalacak.

Трети, вероятно твърде дълго са смятали Насау за свой, че не биха подписали документ, който го предава на краля.

Bazıları da Nassaunun uzun zamandır onların olduğunu düşünüyorlar. Bir kağıt imzalayıp Krala teslim olmak istemiyorlar.

За да гарантираме съгласието си… като част от сделка, в която британците ни отстъпват Насау.

İngilizler Nassauyu teslim etsin diye yaptığımız anlaşmada üstümüze düşeni yerine getirelim diye.

Примери за използване на Насау на Български и техните преводи на Турски