НАТАНИЕЛ - превод на Турски

• nathaniel
• nathanial
• nathanielin
• nathanieli

Примери за използване на Натаниел на Български и техните преводи на Турски

Красив мъж като Натаниел, не бих се изненадала, ако жените чукат на вратата му, за да имат бебета.
Nathaniel gibi yakışıklı bir adam… Kadınlar kapısını elinde bebeklerle çalıyorsa hiç şaşırmam doğrusu.

Натаниел Филбрик казва, че тези мъже са били толкова далече от сушата, че на практика е било възможно да са навсякъде по Земята.
Nathaniel Philbrick bu adamların dünya üzerindeki herhangi bir kara parçasından mümkün olan en uzak yerde olduğunu yazmıştı.

Иначе филмът пък е създаден по романа на писателя Натаниел Филбрик-„In the Heart of the Sea:
Film, Nathaniel Philbrick In the Heart of the Sea: The Tragedy of the

Няколко романтични автори като Едгар Алан По и Натаниел Хоторн базират творбите си на свръхестественото и окултното
Edgar Allan Poe ve Nathaniel Hawthorne gibi bazı Romantik yazarların yazıları doğaüstü

Натаниел, ако все още искаш да говориш с мен отивам до империята да видя дали Блеър е там.
Nathaniel, hala benimle konuşmak istiyorsan ben Blair orada mı diye bakmak için Empirea gidiyorum.

Исках да ти благодаря, Натаниел за начина по който направи нещата тази вечер и никога не повярва, че аз бух могъл да имам нещо общо с това отвратително престъпление.
Sana bu akşam olayları hallediş şeklin ve bu çirkin suç ile bir alakam olmadığına inandığın için teşekkür etmek istiyorum Nathaniel.

Натаниел Айерс изучавал контрабас в"Джулиард",
Nathaniel Ayers, Juilliardda kontrabas okumuş,

Прокурорът от Сан Франциско, Натаниел Прат, чието откритие на вещицата миналия август го направи фаворит за сенаторското място, току-що излезе, за да направи изявление. Да го чуем.
San Francisco başsavcısı Nathanial Pratt, geçen ağustosta cadıyı bulan kişi başkanlık koltuğuna aday olan en favori kişi, demeç vermek için şimdi dışarı çıktı. Hadi dinleyelim.

Но в крайна сметка точно Натаниел ми показа, че ако наистина желая промяна, ако искам да променя нещата, вече имам идеалния инструмент за целта, че музиката беше мостът, свързващ моя свят с неговия.
Ama sonuçta, değişim istiyorsam, fark yaratmak istiyorsam, en iyi araca sahip olduğumu ve bununda kendi hayatımla onun hayatını birleştiren müzik olduğunu bana Nathaniel gösterdi.

И в многото случаи, когато виждах Натаниел из Скид Роу, ставах свидетел как
Skid Rowda Nathanieli sıkça gördüğüm zamanlarda müziğin,

Свирейки за Натаниел, за мен музиката доби по-дълбоко значение, защото най-важно стана общуването,
Nathaniel için çalmanın artık daha derin bir anlamı vardı

Че се разярявам при мисълта, че някой като Натаниел е възможно да живее бездомен из Скид Роу заради психично заболяване,
Nathaniel gibi birinin akıl hastalığı yüzünden Skid Row sokaklarına düşmüş olması, onun kadar trajik

Джуниър играе Стив Лопез, а Джейми Фокс- Натаниел Антъни Айерс, обученият в Джулиард двоен басист, чиято обещаваща кариера била прекратена от трагичен пристъп на параноидна шизофрения.
Julliard eğitimi almış kontrbasçı Nathaniel Anthony Ayersi, Jamie Fox oynuyordu.

Натаниел Кан.
Kahnın Nathaniel Kahnın.

Съжалявам, Натаниел.
Özür dilerim Nathaniel.

Говорих с Натаниел.
Nathaniel ile konuştum.

Натаниел, влизай.
Nathaniel, içeri gir.

Капитан Натаниел Барнс.
Yüzbaşı Nathaniel Barnes.

Съжалявам, Натаниел.
Çok üzgünüm Nathaniel.

Съжалявам за Натаниел.
Nathaniel için çok üzüldüm.