НАУЧНИ - превод на Турски

Научни доклади по темата.

Konuyla ilgili bilimsel araştırmalar.

Откога имаме Вулкански научни офицери?

Ne zamandan beri Vulkanlı bir Bilim Subayımız var?

Забранените научни открития.

Forbidden Science Altyazıları.

Няма никакви научни доказателства за полезността на такова поведение.

Bu alıştırmaların işe yaradığına dair hiçbir bilimsel kanıt yoktur.

Вярването, че панголинът притежава лековити свойства не е подкрепено от никакви научни доказателства.

Ancak Aspartamın zayfılatıcı etkisi olduğu inancının hiçbir bilimsel dayanağı yok.

Тази представа е напълно погрешна, не почива на никакви научни доказателства.

Ancak bu düşünce tamamen yanlıştır ve hiçbir bilimsel dayanağı yoktur.

Всъщност, в Стар Трек няма много научни грешки.

Aslına bakarsan Star Trekte pek fazla fiziksel hata yoktur.

Намираме се в най-модерните научни лаборатории в света.

Biz dünyadaki en gelişmiş bilimsel araştırma tesisiyiz.

TEMPUS CEEPUS развитието научни.

Basılı asos indekse.

Осемнадесет младежи бяха наградени със специални дипломи и парични награди на конкурса за млади научни таланти, организиран за девета поредна година от българското министерство на образованието и науката.

Bulgaristan Eğitim ve Bilim Bakanlığı tarafından üst üste dokuz yıldır düzenlenen Genç Bilim Yetenekleri yarışmasında, 18 gence özel diplomalar ve nakit para ödülleri verildi.

С помощта на семинари, курсове и научни сътрудници, студентите си взаимодействат тясно с всички членове на преподавателския състав

Çalıştaylar, kurslar ve araştırma asistanlıklarının yardımıyla öğrenciler tüm öğretim üyeleri

Персонализираните учебни планове предлагат курсове във всички научни дисциплини и са предназначени да вземат предвид миналото,

Özelleştirilmiş çalışma planları tüm bilim disiplinlerinde dersler sunar ve öğrencinin geçmişini,

когато пишете оригинални научни статии, шансовете ви да получите много посетители в крайна сметка се увеличават.

orijinal araştırma makaleleri yazarken sonuçta çok sayıda ziyaretçiyi alma şansınız artar.

Ние сме безспорно един от най-успешните граждански, научни проекти в света и сме създали най-голямата, достъпна база данни за измерване на радиация.

Muhtemelen dünyadaki en başarılı halk bilim projelerinden biriyiz ve radyasyon ölçümleri için en büyük açık veri kümesini yarattık.

Всеки е виждал снимки на галактики в училище, научни книги, но това, което може би не знаете е, че не всички галактики са създадени равни.

Herkes ilkokul fen kitaplarında galaksilerin fotoğraflarını gördü, ama bilmediğiniz şey tüm galaksilerin eşit yaratılmamasıdır.

професори и научни работници, изискванията за визи ще бъдат облекчени.

öğretim üyeleri ve araştırma görevlileri gibi bazı gruplara uygulanan vize şartları hafifletilecek.

Сред партньорите университет има повече от 327 университета, 131 научни и изследователски институции и 172 компании от над 55 страни.

Üniversite ortakları arasında fazla 327 üniversite, 131 bilim ve araştırma kurumları ve 55den fazla ülkeden 172 şirket bulunmaktadır.

Изкуствената светлина е сред великите научни постижения, но за жалост скрива красотата на вселената.

Bilimin büyük başarılarından biri yapay ışık yaratmaktır. Ama maalesef bu ışıklar evrenin güzelliğini gizliyor.

Se/scholarships Проучване Lund е дом на над 30 водещи световни научни среди и е мястото за две от най-големите европейски материали изследователски съоръжения в момента се строят;

Se/scholarships~~dobj Araştırma Lund üzerinde 30 dünya lideri araştırma ortamlarında ev sahipliği yapmaktadır ve halen inşa ediliyor Avrupanın en büyük malzeme araştırma tesislerinin iki alanıdır;

състояща се от преподаватели, научни и изследователски работници,

öğretmenler, bilim ve araştırma çalışanları,