НАША - превод на Турски

• biz
• bizim
• bizi
• bize

Примери за използване на Наша на Български и техните преводи на Турски

но това не е наша работа.
ama bu bizi ilgilendirmez.

е твоя работа, не наша.
ama bu sana bağlı, bize değil.

Сър, докато Джак Бауер е на свобода, той е наша политическа отговорност.
Efendim, Jack Bauer serbest olduğu sürece bize politik bir yük oluşturacak.

Беше наша, преди да пристигне някакъв земевладелец и да ни изгони.
Bizimdi, mal sahibinin biri gelip bizi atana dek.

Кой е на наша страна?
Bizde kim var?

Едно… младо момиче открадна една наша кола.
Genç bir kız bizden bir araba çaldı.

Наша е, Слит!
O bizimdir Slit!

Това си е наша работа.
Bu bizden başkasını ilgilendirmez.

Сега е наша, ясно?
Artık bizde, anlaşıldı mı?

Още е наша работа?
Hala bizde, Tamam mı?

Наша грешка, не на Скот.
Suçlu biziz, Scott değil.

Тази страна е наша, тази държава е наша..
Bu ülke bizimdir bu devlet bizim..

Но не наша.
Bizden değil.

Вината не е наша.
Bizden biri değildi.

Кога ще проумееш, че Джейс е на наша страна?
Jacein bizden biri olduğunu ne zaman anlayacaksın?

Бийте се на наша страна докато завземаме корабът и ви гарантирам свободата.
Gemiyi ele geçirmek için bizimle savaşırsanız sizi özgür bırakacağız.

Искам Генерал Талбът да е на наша страна.
General Talbotun bizimle aynı fikirde olmasını istiyorum.

Нали ти казах, че имаме наша история?
Sana bizimde bir hikâyemiz olduğunu söylemiştim.- Hikâyemizin sonu bu mu?

Че не си на наша страна, ще те убия лично.
Bizden tarafta olmadığını anladığım anda seni öldürürüm.

Беше наша грешка и приключи.
Hata bizimdi ve artık bitti.