НАШЕСТВЕНИЦИ - превод на Турски

Това е авангардът- първите от три милиона нашественици.

Milyon işgalcinin ilkleri olarak bunlar öncüler.

Документира нашата борба срещу руските нашественици.

Rus istilacılarına karşı mücadelemizi belgeliyor.

Не сме нашественици.

İstila etmedik biz.

Космически нашественици!

Uzay işgalcileri!

Казах ви, че ще дойдат нашественици, но не споделих, че това ще бъдем ние.

İstilacıların geldiğini söyledim ama onların bizler olduğunu söylemedim.

Смятате ли, че може да е отвлечена от нашественици от другата страна?

Diğer taraftan gelen istilâcılar tarafından mı alıkonduğunu düşünüyorsunuz?

Нашественици на сушата.

Bölüm 2- Kara İstilacıları.

Понякога чуждоземните нашественици и северняшките глупаци не са това, което изглеждат.

Bazen de yabancı istilacılar ile Kuzeyli aptallarda görünenden çok daha fazlası saklıdır.

Голяма стая, като в"Нашественици"?

Raiders'' daki gibi dev bir oda mı acaba?

Извънземните нашественици са опасни.

Uzaylı istilacılar çok tehlikeli.

Нашественици от петото… измерение.

İsticilar… beşinci boyuttan. Bir el at.

Искате да казва,"тревога- нашественици"?

Davetsiz misafir alarmı'' demek istermisin?

Тук, между 1915 и 1918 г. италианците удържаха германските и австрийските нашественици.

Burada 1915 ile 1918 arasında İtalyanlar, Alman ve Avusturyalı işgalcilere karşı durmuştur.

Някои по улиците са нашественици.

Bu sokaktaki biri bir taklitçi.

В някои части на света хората са се научили как да използват тези нашественици.

Dünyanın bazı kısımlarında, insanlar davetsiz misafirlerinden yararlanmayı öğrenmiş durumdalar.

Това са Южните Нашественици.

Bu Güneyli Yağmacılar.

Вземи ме фризера" Хранителни извънземните нашественици.

Bana dondurucuya atın'' Alien Gıda Invaders.

Но когато са дошли нашественици от морето, сте се съюзили, за да браните земите ни.

Ama istilacılar bizi denizden tehdit edince topraklarımızı savunmak için bir araya geldiniz.

Търговци, нашественици и изследователи са ги използвали като транспортни коридори, свързващи едно пристанище с друго.

Tüccarlar, işgalciler ve gezginler onları bir limanı diğerine bağlayan ulaşım koridorları olarak kullandılar.

Например, трябва да се бориш за живота си с орди от гниещи зомбита или извънземни нашественици, които дойдоха ясно на света.

Örneğin, çürüyen zombi ordularını veya dünyaya açıkça geldi yabancı işgalciler ile hayatı için mücadele etmek zorundayız.

Примери за използване на Нашественици на Български и техните преводи на Турски