Примери за използване на Невидими на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кравите са невидими. Кравите са скучни.
İnekler görülebilirdir. İnekler sıkıcıdır.Или невидими нервни процеси ме карат да го правя?
Yoksa göremediğimiz bir sinirsel işlem beni bunu yapmaya mı zorladı?Той изпъшка изведнъж и наведе напред, подкрепящи неговата невидима глава на невидими ръце.
O görünmez onun görünmeyen başkanı destekleyen ileri, aniden ve leant inledi eller.Камерите виждат и светлини, които са невидими за човешкото око.
Kameralar aynı zamanda insan gözüyle görülmeyen ışıkları da gösterebiliyor.Google AdSense използва и така наречените уеб маяци(невидими графики).
Google AdSense ayrica sozde web isaretcileri( gorunmez grafikler) kullanir.Оказва се, че не само за нас те са невидими.
Ama görünür olan sadece şu: Bizler görünmeziz.Създадох тайни места за бягство невидими за хората и посетителите.
Gizli bir kaçış kapsülü yaptım. İnsanların ve Ziyaretçilerin saptayamayacağı bir kapsül.Кравите са невидими.
İnekler görülebilirdir.Древните гърци знаели, че кучетата изпращат невидими сигнали помежду си.
Ултравиолетовата светлина прониква под кожата и показва натъртвания и белези, невидими на обикновена светлина.
UV ışını cildin derinliklerine inip normal ışıkla görülmeyen yara izleri ortaya çıkarır.Все едно са невидими.
Bioperdeler sabit. Görünmez gibiler.Други са невидими за невъоръжено око.
Diğerleri ise çıplak gözle görülmezler.Представете си, ако можехме да видим всички тези невидими светове, навсякъде около нас.
Bu mikro dünyaları canlı ve her tarafta görebildiğimizi hayal edin.Те са доста невидими.
Theyre rather invisibIe.Времето е амалгама от системи, които по своята същност са невидими за повечето от нас.
Hava bir çoğumuzun doğal olarak göremediği bir sistemler birleşimidir.Ако можел да покаже връзка между тези три невидими явления, една от най-дълбоките природни тайни най-сетне щяла да бъде разкрита.
Bu üç görünmez olgu arasındaki bağlantıyı gösterebilirse doğanın en büyük sırlarından biri aydınlanacaktı.И говореше за невидими демони и пушек и как някой го отравял, докато спи.
Ve görünmeyen şeytanlardan ve dumandan söz ediyordu, ve birinin onu uykusunda nasıl zehirlediğinden.Някои от другите герои може да станат невидими, но какво ще кажете за нова сила за бъдещ супергерой:
Başka kahramanlar görünmez olabilir. Peki gelecek bir süperkahraman için şu yeni güce ne dersiniz:Отношенията между нещата за него са вертикални- връзки между видими и невидими светове Или хоризонтални, асоциирани връзки между чувствата.
Nesneler arasındaki bağlantılar görünen ve görünmeyen dünyalar arasındaki bağlantıların dikeyliği sinestezik ve algılar arasındaki bağlantıların yataylığı.Тези организми, живеещи в океана, може да са невидими с просто око, но съществуването им е жизнено важно за живота на тази планета.
Okyanusta yaşayan bu canlılar çıplak göz için görünmez olabilir, fakat varlıkları bu gezegendeki yaşam için hayati önem taşıyor.
