Примери за използване на Нелегални имигранти на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нелегални имигранти се разхождат в двора на имиграционния център във Филакио, на около 950 км североизточно от Атина, 24 декември 2011 г.
Aralık 2011de, Atinanın yaklaşık 950km kuzeydoğusundaki Fylakiodaki bir cezaevinin avlusunda yürüyen kaçak göçmenler görülüyor.Според правителството една от основните заплахи за националната сигурност идва от ислямските фундаменталисти, които влизат в Гърция като нелегални имигранти.
Hükümetin bakış açısına göre, ulusal güvenliğe yönelik en büyük tehlikelerden birini, Yunanistana yasadışı göçmen olarak giren İslamcı dinci gruplar oluşturuyor.Лидерите от ЕС също така се споразумяха да инвестират 140 млн. евро за защита на границите на ЕС срещу нелегални имигранти.
AB liderleri de, AB sınırlarını yasadışı göçmenlere karşı korumak için 140 milyon euro yatırım yapmayı kabul etti.Превръща я в център, където самотни майки учат нелегални имигранти да попълват документи за безработни.
Yalnız olan annelere yasadışı göçmenlerin işsizlik formlarını nasıl doldurulacağını öğretmek amacıyla bir eğitim tesisi haline getirdiler.Според последните проучвания миналата година е имало повече нелегални имигранти в САЩ отколкото тези, влезли с легален статус.
Nüfus İdaresinin yaptığı son araştırmaya göre geçen sene yasal olarak iltica edenlerden daha fazla kaçak mülteci ülkemize giriş yapmış.докато десетина нелегални имигранти продават фалшиви стоки върху чаршафи, проснати на тротоара.
bir düzine kaçak göçmen de kaldırıma serdikleri bezlerin üzerinde sahte ürünler satıyor.В момента[нелегални имигранти] идват от всички страни; трябват ни повече полицаи по границата и, преди всичко, съдействие от турска страна", заяви той.
Şu anda her noktadan gelen yasadışı göçmenler var; sınırda çok daha fazla sayıda polis elemanına ve Türk tarafının daha fazla işbirliği göstermesine ihtiyacımız var,” diyor Petroviç.Признавайки в петък, че седем жертви на инцидент от март 2002г. близо до Скопие са били нелегални имигранти, а не"муджахадини- терористи", както това твърдеше навремето Бошковски, властите са го обвинили в убийство.
Mart 2002de Üsküp yakınlarında meydana gelen olayın yedi kurbanının Boskovskinin o zamanlar iddia ettiği gibi'' mücahit teröristler'' değil, yasadışı göçmenler olduğunu Cuma günü kabul eden yetkililer, eski bakanı cinayetle suçladılar.Участниците във форума подчертаха, че според проучвания в момента в Гърция има около половин милион нелегални имигранти, като всеки ден 300 души-- основно от Близкия изток,
Foruma katılan konuşmacılar, Yunanistanda hâlihazırda yaklaşık yarım milyon yasadışı göçmen olduğuna dikkat çekiyor ve bu цялото ѝ семейство са нелегални имигранти от Хондурас.
yaşında bir kızdı ve ailesi Hondurastan gelen yasadışı göçmenlerdi.Нелегален имигрант ли си?
Kaçak göçmen misin?В днешно време не можеш да кажеш нищо лошо за нелегалните имигранти.
Zamâne dünyasında, yasadışı göçmenler hakkında olumsuz tek bir şey bile söyleyemezsin gibi.Ще те депортират от страната незабавно, като нелегален имигрант.
Kaçak göçmen olarak derhal ülkeden sınır dışı edileceksiniz.Нелегалните имигранти.
Yasadışı göçmenler.Сега е нелегален имигрант, което означава, че не може да отиде в полицията.
Fakat o şimdi bir yasadışı göçmen, bu polise gidemiyeceği anlamına gelir.Нелегален имигрант?
Kaçak göçmen mi?Гърция често е критикувана заради отношението към нелегалните имигранти.
Yunanistan yasadışı göçmenlere karşı muamelesi yüzünden sık sık eleştiriliyor.За да може Обама да купи повече детски менюта за нелегалните имигранти?
Yani Obama daha mutlu-yemek satın edebilirsiniz Yasadışı göçmenler için?Нелегален имигрант.
Bir yasadışı göçmen.Нелегалните имигранти в Гърция са в опасни ръце.
Yunanistanın yasadışı göçmenleri: tehlikeli ellerde.
