НЕОГРАНИЧЕНО - превод на Турски

• sınırsız
• limitsiz

Примери за използване на Неограничено на Български и техните преводи на Турски

Повечето от тях предлагаха неограничено ядене и пиене срещу куверт, докато миналата година се"разминаха"
Mekanların çoğu sabit ücretle sınırsız yiyecek ve içecek sunarken,

бъдат поправени след напиването, а това е лесно, когато имате почти неограничено снабдяване с коприна в краката си.
hiç kuşkusuz deliğin onarılması gerekmektedir ama ayaklarınız neredeyse sınırsız ipekle doluyken, onarmak işten bile değil.

Всички смартфони Pixel включват неограничено пространство и резервно копие в Google Photos до края на живота на апарата.
Tüm Pixel akıllı telefonlar, cihazın ömrü boyunca sınırsız tam çözünürlüklü Google Fotoğraflar yedekleme içerir.

Както въображението е неограничено същото се отнася и за възможностите на меча.
tıpkı hayal gücünün sınırsız olması gibi kılıcın imkanları da öyledir.

до този момент не са се възползвали от пиршеството, но семейството на Гепарда има неограничено количество от прясно месо.
bu ziyafete henüz katıldılar ama bu çita ailesi şu an sınırsız bir yiyecek erzakına sahip.

При този вид търговско дружество имаме две категории съдружници- неограничено отговорни и ограничено отговорни.
Bu tür şirketlerde iki çeşit ortak vardır:- Sorumlulukları sınırlı,- Sınırsız ortaklar.

То е безкрайно и неограничено; то е чиста радост,
Sonsuz ve sınırsızdır, saf coşkudur, saf bilgidir,

Триединството- неограничено производство, абсолютна свобода и безгранично щастие- синтезира устоите на новата религия,
Sınırsız üretim, mutlak özgürlük ve kısıtlanmamış mutluluk üçlemesi, yeni'' gelişme dini''

както и неограничено количество пълномаслени млечни продукти, за да му помогнат за диетата.
tam maaş, çalışsın diye, bir de sınırsız malzeme verdik. çalışmanın diyet olayına girebilsin diye.

граматиката е компонент на езика, който заема този ограничен речник, с който всички боравим, и ни позволява да предадем неограничено количество информация, неограничено количество идеи.
onun sayesinde sonlu sayıdaki sözcüklerimizle sonsuz miktarda bilgi iletebiliyoruz, sonsuz miktarda düşünce.

статистика, като в подобни случаи можем да използваме тази информация неограничено и без да Ви известяваме.
bu bilgileri size herhangi bir ek bildirimde bulunmaksızın süresiz olarak kullanmaya devam edebiliriz.

вече не дава неограничено количество храна,
artık sınırsız miktarda yiyecek vermez,

Неограничените възможности на мозъка.
Beynin sınırsız potansiyelini kullanmak.

Неограничената власт е наша!
Sınırsız güç bizim!

Тя беше добра, почтена гражданка с неограничен потенциал.
Sonsuz potansiyeli olan asil ve iyi bir vatandaştı.

Какъв е смисълът да имаш неограничен бюджет, като не го използваш?
Bütçen limitsiz olsun ama bunu kullanamadıktan son ne yazar?

Той бил въздържан от Божията неограничена власт(Йов 1:12, 2:6).
Tanrının sınırsız gücü onu sınırlıyordu( Eyüp 1:12, 2:6).

Ню Йорк е градът на неограничените възможности.
New York sonsuz imkanların olduğu bir şehir.

Самите американци откриват, че неограничения избор изглежда по-атрактивен на теория, отколкото на практика.
Amerikalılar limitsiz seçim sayısının teoride pratikteki halinden daha ilgi çekici olduğunu keşfediyorlar.

Реши ли какво искаш да правиш с, знаеш, неограничените почивни дни?
Sınırsız izin günleri hakkında ne yapmak istediğine karar verdin mi?