НИГЕРИЙСКИ - превод на Турски

• nijerya
• nijeryalı

Примери за използване на Нигерийски на Български и техните преводи на Турски

О, съжалявам, току-що получих съобщение от нигерийски принц.
Ah, afedersiniz, bir Nijerya prensinden mesaj aldım da.

Братовчед съм на Нигерийски държавен глава, който почина през 2010 година.
Ben 2010da ölmüş bir Nijeryalı devlet başkanının kuzeniyim.

Нигерийски бежанец на осемгодишна възраст стана шампион по шахмат на съревнование в Ню Йорк.
Sekiz yaşındaki Nijeryalı mülteci çocuk, New Yorkun eyalet çapında düzenlenen satranç yarışmasında şampiyon oldu.

През 2007 г. един нигерийски бежанец и запален футболист, Фестус Окей, бе застрелян в полицейска килия в Истанбул.
Yılında, futbolcu olmak isteyen, Festus Okey isimli Nijeryalı bir mülteci, İstanbulda bir emniyet hücresinde vurularak öldürüldü.

Наясно сте, че ролята ви в търговията с нигерийски петрол е жизнено важна за британските интереси.
Bildiğinize eminim, Nijerya petrol ticaretindeki rolünüzün İngiliz çıkarları için çok önemli.

Тъкмо арестуван от нигерийски обичаи за опитите за контрабанда на$ 22 млн в облигации държи от една от черупки корпорации г-н, Reddington му.
Nijeryalı gümrük memurları tarafından, Bay Reddingtonın gemi şirketlerinden birine ait 22 milyon dolarlık senedi içeri sokmaya çalışırken tutuklanmış.

Една от над 200-те ученички, отвлечени през 2014 г. от групировката„Боко харам“ от североизточния нигерийски град Чибок, е била.
Boko Haramın Nijerya Chiboktaki yatılı okuldan iki yılı önce kaçırdığı 200den fazla kız öğrenciden biri ormanda bulundu.

Този нигерийски студент учил в Лондон,
Bu Nijeryalı öğrenci Londrada eğitim görmüş,

Може би е странно да дам на непознат номера на социалната си застраховка, но той беше нигерийски принц.
Belki de yabancı birine sosyal güvenlik numaramı vermem tuhaf kaçtı ama adam Nijerya prensiymiş.

А нигерийски сенатор ми каза, че заради това видео са започнали тази преговори,
Nijeryalı bir senatör bana bu video sayesinde konuşmalara başladıklarını,

Открихме един от контрабандистите недалеч на запад от тук, облечен като свещеник. С нигерийски пари в джобовете. И това.
Buradan yarım kilometre uzaklıkta rahip kılığında bir kaçakçı bulduk cebinden Nijerya parası ve bu çıktı.

Защо се интересyват от позицията ни 300 нигерийски войници, които са тичали цяла нощ, за да могат в момента да са на час и половина от нас?
Yerimizi tüm gece boyunca koşan ve bir buçuk saat kadar yaklaşan 300 Nijeryalı askere bildirmek için?

През 2015 година терористите от"Боко Харам" поставиха рекорд, отвличайки над 400 жени и деца при изтеглянето си от северния нигерийски град Дамасак.
Nijeryada terör estiren Boko Haram örgütü ülkenin kuzeyinde Damasakta 400 kadın ve çocuğu kaçırdı.

Това е неговият малък склад зад него, той изкарва двойна минимална работна заплата по Нигерийски стандарт.
Arkasındaki küçük depo kendisinin, ve bir Nijeryalının asgari ücretinin iki katını kazanıyor.

(Аплодисменти) Сергей Брин: О, съжалявам, току-що получих съобщение от нигерийски принц.
( Alkış) Sergey Brin: Ah, afedersiniz, bir Nijerya prensinden mesaj aldım da.

Вярвам, че много скоро не само ще имаме по-добри филми, а ще имаме и онзи оригинален нигерийски филм.
İnanıyorum çok yakında, yalnızca daha iyi sinema filmleri değil, orijinal bir Nijerya filmine de sahip olacağız.

Ами ако съквартирантката ми знаеше за моя нигерийски издател, Мукта Бакарей, забележителен човек, който остави работата си в една банка,
Eğer oda arkadaşım, Nijeryalı yayıncım, Mukta Bakaray hakkında fikir sahibi olsaydı,

какво е масивна право на самостоятелност на нигерийски бизнесмен се счита неразрешено и ужасно на други хора,
olaylar görecelidir ve kendine güvenen bir Nijeryalı iş adamının doğruları diğer insanlar tarafından yetkisiz

С моя нигерийски издател току-що основахме неправителствена организация,
Nijeryalı yayıncım ve ben, yakın zamanda, Farafina Trust adında

Оказахме се по средата на престрелка между бунтовниците и нигерийската армия.
Kendimizi, isyancılarla Nijerya ordusu arasındaki çatışmanın tam ortasında bulduk.