НИША - превод на Турски

• nisha
• niş

Примери за използване на Ниша на Български и техните преводи на Турски

Ето това е. Каплан накрая намери своята ниша.
Bak işte, Kaplan nihayet kendine yer bulmuş!

Май си намери подходяща ниша.
Görünüşe göre size uygun mevkiyi buldunuz.

Аз сметнах за правилно и говорих за Ниша с Калайшнат.
Önce Nishaya sorun. Kailashnath ile Nsiha hakkında konuştum.

Ниша е образована и знатна девойка. Тя може да бъде твой приятел… не другар в живота.
Nisha, eğitimli ve mantıklı bir kız o arkadaşın olabilir… ama hayat arkadaşın değil.

Какво искаш да кажеш, че ако Ниша реши да се омъжи за Рохит… ще си готов да дадеш ръката и на Рохит въпреки, че знаеш, че е ненормален?
Söylediğin bu mu, ya Nisha, Rohitle evlenmeye karar verirse onun deli olduğunu bilmene rağmen kızını Rohite mi vereceksin?

Знам, че искаш да останеш вкъщи с Лоръл, но Ниша прекрачи границата,
Evde Laurel ile birlikte kalmak istediğini biliyorum ama Nisha babama söylediği şey

През 2005 година той се завръща към музикалната продукция, когато бившият мениджър на Майкъл Джексън, Дитер Вайснер, предлага той да представи певеца Ниша Катария.
Yılında müzik prodüktörlüğüne geri dönen Dierkse Michael Jacksonın eski menajeri Dieter Wiesner yeni genç yetenek Nisha Katariayı tanıttı.

Има няколко различни вида анюитети, всяка от които е предназначена да запълни различна инвестиционна ниша сред инвеститорите.
Her biri yatırımcılar arasında farklı bir yatırım nişini doldurmak için tasarlanmış birkaç farklı gelir türü vardır.

(Смях) Това е малка ниша и ми се иска да спечеля повече пари, но.
( Kahkahalar) Küçük bir yer ve keşke daha fazla kazanabilseydim ama.

Авиокомпанията се надява да намери ниша в регионалния пазар, като предлага ниски цени и висококачествени пътнически услуги.
Şirket, düşük fiyatlar ve kaliteli yolcu hizmetleri sunarak bölge pazarında kendine yer edinmeyi umut ediyor.

5 милиона тона суров петрол годишно, но се бори да намери своя ниша в пренаселената и все по-конкурентна пазарна среда.
kapasitesine sahip olmasına rağmen, kalabalık ve git gide daha rekabetçi bir hal alan pazarda kendine yer edinmeye çalışıyor.

постоянно е по-добре да се разберат целите за магнитната мощност на тази ниша индустрия, която все още е в течение на времето, прекарано в развитие.
halen gelişmekte olan harcanan zaman zarfında bu niş endüstrisinin manyetik gücünün amaçlarını bilmek daha iyidir.

който се е класически шутър абсорбира най-добрите традиции на Counter-Strike, но той е получил редица уникални характеристики, които позволяват той лесно да намерят своята ниша в света на масова мултиплеър онлайн игри.
oyun deneme sürümü kullanıcıları konulmuştur, ancak kolayca multiplayer online oyun dünyasında kendi niş bulmak için izin benzersiz özellikleri bir dizi aldı.

Г-н Ниши, вие не ме познавате, но имам важна информация за вас.
Bay Nishi, beni tanımazsınız. Size dinleteceğim bir şey var.

Нишо. Аз просто.
Hiçbir şey. Ben sadece.

Широ Ниши… Дали и неговото име е"Ниши"?
Chikyuu-ya Nishi Shirou atölyesi Onun ismi de Nishi olabilir mi acaba?

Има малко място навътре като ниши и… Тъмно е. Студено.
İçeri de girinti gibi, dar yerler de var ve karanlık soğuk.

Скрийте се в нишите!
Girinti içinde sığının!

Тя не чу нишо.
Hiçbir şey duymadı.

Появяват се секунди преди да напуснеш нишата.
Kovanını terk etmeden önce sadece birkaç saniye görünüyor.