НУЛЕВА - превод на Турски

• sıfır
• yok
• sıfıra
• sıfırdır
• sıfırdı

Примери за използване на Нулева на Български и техните преводи на Турски

Така че манталитетът трябва да се премести от нулева сума до положителна сума, преди да може да се получи продуктивна политика.
Yani mantalite elde var sıfırdan pozitif toplama kayarsa üretken politikalar elde edebilirsiniz.

А аз съм образец за нулева амбиция: живея на лодка на брега, с ръка в устата, и използвам торба от стриди, пълна с крекери за възглавница.
Ben de hırs yapmaması için mükemmel bir örneğim teknede yaşıyorum, yoksulum yastık olarak istiridye krakerlerinin çuvalını kullanıyorum.

Хората си мислят, че в помещение с нулева гравитация, има превключвател там, който я изключва, но това е всъщност параболичен полет на самолет.
İnsanlar yerçekimsiz odada yerçekimini kapatan bir anahtar olduğunu düşünüyor, fakat aslında bu bir parabolik uçuş.

Надлежен процес, специално образование, никое дете да не изостава, нулева толерантност, работни правила.
Normal kanun yolu, ozel egitim, hic bir cocuk geride kalmasin, Sifir tolerans, calisma kurallari.

Роумън имал"як ден", бил си купил"нулева Кола" от бензиностанцията и бил толкова"як пич".
Roman fena bir gün geçirmiyor ve benzinciden bir Coke Zero aldı. Ver çoşkuyu.''.

Тогава можете да тръгнете от тази нулева позиция, като засаждате зеленчуците
Bu sıfır durumundan hareket edebilirsiniz: sebze

Според Сладжана Тасева, председател на"Трансперънси Интърнешънъл- нулева корупция", референтният индекс се използва от тези,
Uluslararası Şeffaflık Örgütü- Sıfır Yolsuzluk örgütünün başkanı Slacana Tasevaya göre,

Там корелацията бе нулева. Нямаше връзка между любовта към Лего и колко хората сглобяваха, което ме кара да мисля, че този ход с разглабянето пред очите на хората,
Sisofik şartlandırma yönteminde bu ilinti sıfırdı. Lego sevgisiyle kaç tane yaptıkları arasında hiç ilişki yoktu.

Според комисаря на ЕС по разширяването Гюнтер Ферхойген Румъния трябва да покаже нулева толерантност към корупцията
ABnin Genişlemeden Sorumlu Komiseri Günter Verheugen, bu sonbaharda ABden olumlu bir değerlendirme alması için Romanyanın yolsuzluğa sıfır tolerans göstermesi

румънските власти трябва да демонстрират нулева толерантност към корупцията
Romen yetkililerin yolsuzluğa sıfır tolerans göstermeleri

е неприемлив,” каза той пред репортери във вторник, призовавайки за нова стратегия срещу корупцията и нулева толерантност към подобни практики.
yolsuzluğa karşı yeni bir strateji ve bu gibi uygulamalara karşı sıfır hoşgörü çağrısında bulundu.

бъде изхвърлен от училище, мисля, че отиваме твърде далеч с налагането на нулева толерантност.
uzaklaştırılması gerektiğini söylediğimiz vakit, bence sıfır tolerans konusunda çok ileri gitmişiz demektir.

Едно от най-добрите решения[междувременно] е всяка сграда да има собствена слънчева инсталация или ветрогенератор, а"градовете с нулева енергия" да произвеждат сами електроенергия за своите нужди," каза Тодорович.
Todoroviç,''[ Bu aradaki] en iyi çözümlerden birisi, her binanın kendi güneş enerjisi sistemine veya rüzgar gülüne sahip olması ve sıfır enerjili kentlerin ihtiyaçları olan enerjiyi kendileri üretmesidir.'' dedi.

коефициентът на х на нулева степен, или константата.
tahmin edeceğiniz gibi xin sıfır üssünün katsayısı, veya sabit terim.

лесно за текстилния сектор, ако имахме нулева ставка.
tabi gümrük tarifesi sıfırlanırsa, tekstil endüstrisine çok kolaylıkla dört veya altı milyar dolar çekebiliriz. Bu ise kendi istihdamını yaratır. Pamuk, uyuşturucu ile rekabet edemez.

специално образование, никое дете да не изостава, нулева толерантност, работни правила.
hic bir cocuk geride kalmasin, Sifir tolerans, calisma kurallari.

Това е игра с нулева сума. Ако играете по двойки,
Bu bir sıfır toplam oyunudur. Ve iki misli oynuyorsanız,

Сега ос z е свободно да се движат нагоре в контрол висулка натиснете нулева възвръщаемост и след това всички z-ос ще премести нагоре, за да изчистите люлката на експедиране
Şimdi z ekseni yukarı taşımak ücretsizdir sıfır dönüş ve sonra tüm denetim kolye basın z ekseni temizlemek yukarı taşır Sevkiyat beşiği ve nakliye aparatı böylece

за сигурността трябва да говорим като нулева сума, все едно постигането на сигурност е с компромис на ценностите
Avrupada, güvenliği sıfır toplamlı oyun şeklinde konuşmak zorunda olduğumuzu kabul ettik,

Няма никаква друга причина, освен чист, корумпиран интерес от печалба, да не бъде всеки автомобил в света електрически, и съвсем чист, с нулева нужда от бензин.
dünyadaki bütün araçların elektrikli ve sıfır petrol ihtiyacı ile tamamen temiz olamamasına ahlaksız kar merakından başka hiçbir neden yoktur.