ОБИЧАМ - превод на Турски

• seviyorum
• çok seviyorum
• ben seviyorum
• bu seviyorum
• severim
• bayılırım
• aşığım
• hoşlanıyorum
• seni seviyorum
• hoşlanmam

Примери за използване на Обичам на Български и техните преводи на Турски

Обичам Леополд.
Ben Leopoldu seviyorum.

Обичам Алекс, но ми е неудобно да живея в неговата къща.
Seni seviyorum Alex, ama ben onun evinde yaşarken rahat hissetmiyorum.

Скъпа, обичам те, но защо ме забъркваш в тези неща?
Hayatım, seni çok seviyorum ama beni niye böyle şeylere bulaştırıyorsun?

Аз обичам да целувам момичета.
Ben kızları öpmekten hoşlanıyorum.

Но сега всичко, което ще кажа е, че те обичам.
Ama şimdi tüm söyleyebileceğim… Sana aşığım.

Любимата ми е пиле по хавайски, защото обичам ананас от консерва.
Benim favorim, uh, Hawaii pilçleri, çünkü ananas konservesine bayılırım.

Система, която обичам, заради успехите и възможностите, които е предоставила на мен.
Bu sistemi seviyorum çünkü bana ve milyonlarca insana başarı ve fırsatlar sağlıyor.

Искаш да те обичам, но истината е, че обичам Алисън.
Seni sevmemi istiyorsun ama ben Alisonı seviyorum, gerçek bu.

Обичам я, а това е началото и краят на всичко….
Seni seviyorum, ve bu herşeyin başlangıcı ve sonu.

Не обичам момичетата да ме гледат в очите, а тя го прави постоянно.
Genelde gözümün içine bakan kızlardan pek hoşlanmam… ve bu kız da sürekli bakıyor.

Ти си ми брат и те обичам, но трябва да се направи.
Sen benim kardeşimsin. Seni çok seviyorum. Ama bunu yapmam gerek.

нямаше да мога, защото те обичам толкова много.
sana çok aşığım.

Не ми пука, че е глуповата, много си я обичам.
Şimdi buradayız. Hafiften aptal olması umurumda değil, ondan hoşlanıyorum.

Ти обичаш да ми крещиш и аз обичам да те карам да крещиш.
Sen bana bağırmaya ben de seni bağırtmaya bayılırım.

Обичам квартала и не искам да се промени.
Bu mahalleyi seviyorum ve değişmesini istemiyorum.

Обичам Джино.
Ben Ginoyu seviyorum.

Сърди се, защото не й казах, че я обичам след обяда.
Öğle yemeğinden sonra kendisine'' Seni seviyorum'' demediğim için kızgın.

Не обичам тази дума, сър Томас!
Bu sözcükten hiç hoşlanmam Sir Thomas!

Знам, че сега я срещнах, Господин Ред, но я обичам.
Onunla yeni tanıştım biliyorum, Bay Red… Ama ona aşığım.

Не, не, обичам дамите!
Hayır, hayır, kadınlardan hoşlanıyorum.