Примери за използване на Обсадата на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цезар е пробил обсадата, и е изклал армиите на Птолемей.
Sezar kuşatmayı kaldırmış ve Ptolemynin ordularını katletmiş.След смъртта на сина си брат ми изостави обсадата на Ба Синг Сей.
Oğlunun ölümünden sonra ağabeyim, Ba-Sing-Se kuşatmasını yarıda bıraktı.Започва обсадата на Сараево.
И много неща, за които да се молите да не потрябват, докато не приключи обсадата.
Ще вдигнем обсадата, идиот такъв!
Kuşatmayı kaldırıyoruz, sersem!През 718 г. арабите свалят обсадата на Константинопол.
Yılında Arapların Konstantinopolis kuşatmasını kaldırmalarını sağlamıştır.Обсадата на Константинопол.
Konstantinopolis Kuşatması.Така няма да имаме излишни проблеми по време на обсадата.
Böylece kuşatma sırasında herhangi bir problem yaşamamış olacağız.Вие, за да премахнете, че обсадата на скръб от нея.
Sen, onun keder bu kuşatmayı kaldırmak için.Обсадата трае два месеца.
Kuşatma iki ay sürdü.Епизод 20 Обсадата Част 2.
Bölüm 20 Kuşatma( Kısım 2).Кой ви даде позволение да преминете обсадата и да влезете в замъка?
Kuşatma hattını geçip kaleye girmene kim izin verdi?Аврора е напуснала Атлантида по време на обсадата.
Kayıtlara göre, Aurora Atlantis uzay bölgesini kuşatma esnasında terk etmiş.Тогава започнала обсадата.
İşte o zaman kuşatma başladı.Бях прав колко ще продължи обсадата, прав съм и за това.
Kuşatmanın ne kadar sürecegi konusunda haklıydım, ve bunda da haklıyım.В Хърватия Пурда се възприема като герой от обсадата на Вуковар.
Hırvatistanda, Purda Vukovar kuşatmasının kahramanlarından biri olarak görülüyor.Обсадата на Виена(1529).
Viyana Kuşatmalarının îlki( 1529).Обсадата на Ричмънд. Вирджиния, 1865 г.
RICHMOND KUŞATMASI, VIRGINIA 1865.Не съм спал на открито от обсадата на ла Рошел.
La Rochelle kuşatmasından beri açık havada yatmamıştım.Пазя я отпреди обсадата.
Kuşatmadan önce saklamıştım.
