ОГЛЕДАЛА - превод на Турски

баба покри всички огледала в къщата.

büyükannem evdeki bütün aynaları örtmüştü.

Всички пътища са били затворени, скрити зад огледала.

Bu yollar kapalıydı ve aynaların ardında saklıydı.

лекарства и много огледала.

Bir sürü de ayna var.

Те са твоите огледала.

Onlar senin aynaların.

Самолетни огледала.

Uçak aynaları.

Тя е там, скрита зад нашите огледала.

İşte orada, aynaların ardında saklı.

Нашата има по-големи огледала.

Bizimkilerin aynası büyük.

Дадох две зъболекарски огледала и шише сироп за отхрачване.

Karşılığında iki tane diş aynası ve bir şişe balgam söktürücü verdim.

Погледни и двете си огледала.

İki aynayı da kontrol et.

Ами… техните имат огледала… над леглото.

Rachelınkilerin aynası varmış. Yatağın üstünde.

Зала с огледала, в която лесно можем да се изгубим.

Aynalarla dolu bir salon gibi kolaylıkla içinde kaybolabiliriz.

Мразиш огледала, забравих.

Aynalardan nefret ediyorsun. Unuttum.

Мислиш, че е всички огледала Ева не може да разгледа?

Evein bütün aynalara bakamadığını mı düşünüyorsun?

За илюстрация- поставете две огледала едно срещу друго и те ще отразяват светлината до безкрай.

Bunu iki aynayı birbirine tutarak görebilirsiniz. Işığı sonsuza dek yansıtacak şekilde.

BGN Фалшивите огледала.

Füme Aynalı Çerçeve.

Избягвай огледала, сенки и ехота.

Aynalardan, gölgelerden ve yankılardan sakın.

Окей, ще взема Книгата на Сенките и ще проверя дали има нещо за огледала.

Tamam, Gölgeler Kitabında aynalarla ilgili bir şeyler bulabilir miyim diye bakacağım.

Имахме огледала да закачаме!

Asmaya aynamız var!

Можеш да й позволиш да гледа огледала… само не й позволявай да има огледало..

Eğer sadece aynaya bakıyorsa sorun yok. Fakat aynayı tutmasına izin verme.

Има огледала, има отразяващи повърхности.

Aynalarımız var. Yansıtıcılarımız var.

Примери за използване на Огледала на Български и техните преводи на Турски