ОЛИВИА - превод на Турски

• olivia

Примери за използване на Оливиа на Български и техните преводи на Турски

Имахме афера с Оливиа Поуп.
Olivia Pope ile aşk ilişkiniz var.

Оливиа е имала жълта треска.
Olivia sarıhumma aşısı yaptırmış.

Трябва ми пропуск за Оливиа Поъп.
Olivia Pope için geçiş iznine ihtiyacım var.

Оливиа! Слава Богу, че си тук.
Olivia, çok şükür gelebildin.

Дам, и Оливиа скъса с мен.
Evet, Olivia da onu kırdı.

И, ъм, Оливиа е омъжена сега?
Ve, Olivia şimdi evli mi?

Оливиа, разбрах какво е станало на парада.
Olivia, kutlamada neler olduğunu duydum.

Знаеш ли с колко доктори е спала Оливиа?
Hemşire Olivia ile, kaç tane doktorun yattığını biliyor musun?

Опитах да се пенсионирам, но Оливиа Дехавиланд не даде.
Bir kez emekli olmayı denedim. Olivia de Havilland bunu duymak bile istemedi.

Оливиа, защо правиш снимка на рамка за снимки?
Olivia, neden bir çerçevenin resmini çekiyorsun acaba?

Оливиа плюс друг мъж равно на… мен унижавайки се.
Olivia artı başka bir adam eşittir… Kendimi rezil etmem.

Съжалявам Оливиа, но просто изглежда твърде скъпа за мен.
Özür dilerim Olivia ama bunun fiyatı benim için çok fazla.

Харесвам те, Оливиа, но не те харесвам достатъчно.
Senden hoşlanıyorum, Olivia. Yeteri kadar hoşlanmıyorum.

Излъга ни. Знаел си, коя е Оливиа Фишър.
Bize yalan söyledin, Olivia Fisherı tanıyordun.

Сестра Оливиа каза, че сте искали да ме видите?
Olivia hemsire beni görmek istedigini söyledi. iyi misin?

И след това той спи с Оливиа вместо с мен.
Ve benim yerime sen git, Olivia ile yat.

Кога приятелят ти ще ни покаже какво си взел за Оливиа?
Arkadaşın bize Olivia için neleri olduğunu ne zaman gösterecek?

Ако Оливиа започне да разказва на хората истината, Майкъл ще бъде унижен.
Olivia sağda solda bunu anlatırsa Michael rezil olur.

Нещо стана между мен и Оливиа, и нещо стана между теб и Аманда Танър.
Olivia ile aranızda bir şeyler oldu ve Amanda Tanner ile de aranızda bir şeyler oldu.

Аз спах с Оливиа.
Ben Olivia ile yattım.