ОПЦИЯТА - превод на Турски

• seçeneğini
• seçeneği
• seçeneğine

Примери за използване на Опцията на Български и техните преводи на Турски

Когато докоснат опцията за текстови съобщения, потребителите стартират SMS приложение с предварително съставено съобщение,
Kısa mesaj gönderme seçeneğine dokunan bir kullanıcının SMS uygulaması, ilgilendiği ürün

Ако събранието е част от повтаряща се серия събрания, изберете опцията за отваряне само на това повторение.
Toplantı, yinelenen toplantı serisinin bir parçasını oluşturuyorsa, yalnızca bu oluşumu açmak için seçeneği belirleyin.

Можете също така да щракнете с десния бутон и изберете опцията Paste или задръжте натиснат клавиша“CTRL”
Ayrıca sağ tıklatın ve Yapıştır seçeneğini seçin ya da‘ CTRL tuşunu basılı tutun

Настройките на„бисквитките“ в повечето версии на Internet Explorer могат да бъдат намерени, като щракнете върху опцията Tools и след това раздела Privacy.
Internet Explorer versiyonlarının çoğundaki çerez ayarlarına önce araçlar seçeneğine, sonra gizlilik sekmesine tıklayarak ulaşabilirsiniz.

Нашият уебсайт/приложения най-общо ви предоставят опцията да добавяте, актуализирате или премахвате информация, която имаме за вас.
Web sitemiz/uygulamalarımız genelde size hakkınızda elimizde bulunan bilgileri ekleme, güncelleme veya kaldırma seçeneği sunar.

Можете също така да щракнете с десния бутон и изберете опцията Paste или задръжте натиснат клавиша“CTRL” и след това натиснете клавиша“V”,
Ayrıca, lisans kodunuzu yapıştırmak için sağ tıklayıp Yapıştır seçeneğini seçebilir veya‘ CTRL tuşunu basılı tutabilir

ги имате предварително инсталирани на компютрите си. Приели сте опцията по подразбиране.
bilgisayarınızda yüklü geliyorlar. Siz de size otomatik olarak sunulan seçeneği kabul ediyorsunuz.

следните връзки могат да бъдат полезни, в противен случай използвайте опцията"Помощ" на Вашия браузър за повече подробности.
aşağıdaki bağlantılar yararlı olabilir; aksi takdirde daha fazla ayrıntı için tarayıcınızın Yardım seçeneğini kullanmalısınız.

консултацията с лекар ще Ви помогне да откриете най-подходящата опцията за вас и вашия партньор.
doktorunuz sizin ve eşinizin için en iyi seçeneği bulmanıza yardımcı olabilir.

Ако не използвате Microsoft Windows Explorer, трябва да изберете опцията“cookies” в help-менюто, за да разберете как да откриете папката с бисквитки на Вашия компютър.
Şayet Microsoft Windows Explorer kullanmıyorsanız, Cookie-klasörüne nasıl ulaşabileceğinizi bulabilmek için“ yardım” menüsünden“ Cookies” seçeneğini seçin.

отбор Б се предлага опцията"Двата отбора едновременно".
B takımı için sunulduğu gibi, aynı anda seçeneği de sunulur.

Освен двете кандидат-президентски двойки идбирателите имат възможност да изберат и опцията"Не подкрепям никого".
Seçmenler, iki adayın isminin yanı sıra'' kimseyi desteklemiyorum'' seçeneğini de işaretleyebiliyor.

след като направите търсене на полет, изберете опцията+/- 3 дни.
uçuş arama sırsında daima„+/- 3 gün“ seçeneğini seçiniz.

в противен случай можете да използвате опцията„Помощ“ на Вашия браузър за повече подробности.
aksi takdirde daha fazla ayrıntı için tarayıcınızın Yardım seçeneğini kullanmalısınız.

следните връзки може да са полезни или можете да използвате опцията"Помощ" в браузъра си за повече подробности.
aşağıdaki bağlantılar belki faydalı olabilir veya daha fazla yardım için tarayıcınızdaki“ Yardım” seçeneğini kullanabilirsiniz.

в противен случай трябва да използвате опцията"Помощ" в браузъра си за повече подробности.
aksi takdirde daha fazla ayrıntı için tarayıcınızdaki“ Yardım” seçeneğini kullanmalısınız.

трябва даи използвате опцията за автоматично премахване.
otomatik kaldırma seçeneğini seçmelisiniz.

Все още имаме опцията да форсираме въпроса, но това би било последният ни курс на действие.
Bizim hala durumu zorlama seçeneğimiz vardır ancak bu eylem bizim son tercihimizdir.

Причината е, че опцията, която беше безполезна, в средата, беше безполезна в смисъл, че никой не я искаше.
Burada olan şu, ortadaki amaçsız seçenek kimse onu istemediği için amaçsızdı.

Понякога самоестеството е единствената ви опция, но ако имате опцията да вземете снимката от някой друг, това е по-добър избор.
Bazen bir selfie tek seçeneğinizdir, ancak fotoğrafı başka biri tarafından çekilme seçeneğiniz varsa, bu daha iyi bir seçimdir.