ОРЛОВ - превод на Турски

• orlov
• kartal

Примери за използване на Орлов на Български и техните преводи на Турски

Орлов мост" е възстановено.
Dereli Köprüsü Yeniden yapıldı….

Орлов поглед, шефе.
Gözlerim keskindir patron.

Разбрано, Орлов Поглед.
Anlaşıldı, Şahin Gözü.

година руският физик и правозащитник Юрий Орлов например обяви, че създава група за граждански права,
insan hakları savunucusu Yuri Orlov, Moskovada bir basın toplantısı düzenleyerek, Helsinki Anlaşmasının çiğnenmesinin

Милинов не е болен, Орлов никога не е ползвал отпуск,
Milinov hasta değil. Orlov çok zor tatile gider

Не правя никаква вреда към детектора за дим, Или да отпечатъците Владимир Орлов ляво на батериите.
Yangın ne duman detektörüne ne de Vladimir Orlovun bataryalarda bıraktığı izlere zarar vermiş.

Не е ли било твърде тъмно даже и за човек с орлов поглед да види тялото от такава дистанция?
Keskin gözlü biri için bile bu mesafeden cesedi görebilmek için o saat biraz karanlık değil mi?

Целта на плана под кодовото наименование"Орлов полет" е била да се сплаши неалбанското население там и да се спечели автономия в района, доминиран от етнически албанци, цитира АП думите на прокурора.
AP tarafından kaydedilen sözlerinde savcı,'' Kartal Uçuşu'' kod adlı planda bölgede yaşayan Arnavut harici nüfusun sindirilmesi ve etnik Arnavut nüfusun yoğunlukta olduğu bölgeye özerklik kazandırılmasının amaçlandığını söyledi.

Орлово гнездо", тук"Сокол"!
Kartal Yuvası. Ben Şahin. Mayday!

Орлово гнездо", тук"Пологът".
Kartal Yuvası, burası Hatchling.

Добра работа, орлово око.
Aferin şahin göz.

От хоризонта идват три огромни, бели арахниди с орлови криле.
Yukarıdan görüntüye üç tane, kartal kanatlı dev gibi beyaz örümcek giriyor.

Наричаш го Орлово око, за да спре да удря ли?
Vurmaması için ona Şahin Göz mü diyorsun?

Рискува живота си, за да донесе орлово яйце.
Kartal yumurtası getirmek için hayatını tehlikeye attı.

Само спри да му викаш Орлово око.
Ona Şahin Göz deme.

Ще го наречем,"Орловото гнездо".
Buraya Kartal Yuvası diyelim.

Ще го наричам Орлово око.
Ona Şahin Göz diyeceğim.

Лин каза, че не заслужава това орлово перо.
Lyn, bu kartal tüyünü hak etmediğini söyledi.

Орлово око, маркирай го.
Kartal Göz, onları izleyin.

Орлово око.
Kartal göz.