ОСТА - превод на Турски

• ekseni
• dingil
• şaft
• ekseninde
• dingili
• eksen

Примери за използване на Оста на Български и техните преводи на Турски

И това е оста x, а това е- ще наричаме това оста f от x.
Ve bu x ekseni ve buna f( x) ekseni diyoruz.

Казват, че оста е изпълнена с много мистични качества едно от кито е да намира души
Eksen söylenenlere göre bir çok mistik özellikle doldurulmuştur bunlardan birisi de ruhları

Поради кълбовидната форма на Земята при въртенето ѝ около оста едната част се огрява от Слънцето, а другата остава в сянка.
Dünyanın küresel şekli ve kendi ekseni etrafında dönmesi nedeniyle, Güneş her zaman Dünyanın bir tarafını aydınlatırken, diğer tarafı ise gölgede kalır.

Преди да преминем към следващия екран, обърнете внимание, че може да бутам оста на машина без да напускате дисплея.
Biz sonraki ekrana geçmek için önce ben ekran çıkmadan makine eksen jog unutmayın.

Те винаги биват построявани по оста север- юг,
Daima kuzey-güney ekseninde inşa edilirler bu yüzden

Запад е посоката, обратна на посоката в която Земята се върти около оста си, както и посоката,
Batı, dünyanın kendi ekseni etrafında döndüğü yönün aksidir

Очаква се румънският президент Йон Илиеску, който председателства дискусиите, да предложи идеята за изготвяне на стратегия за развитие на инфраструктурата по оста Север-Юг.
Tartışmalara başkanlık eden Romanya Cumhurbaşkanı Ion Iliescunun, kuzey-güney ekseninde bir altyapı geliştirme stratejisi hazırlama fikrini ortaya sürmesi bekleniyor.

С инструмента за изравняване в центъра на таблицата и кратко изравняване флакон, успоредна на оста y, по-кратък флакон е измерване на ъгъла на машината отпред назад.
Seviyelendirme aracıyla tablonun ortasında ve y ekseni kısa flakon paralel kısa seviyelendirme flakon açı ölçme geri makine ön.

у-пресечната е където пресичате оста у.
y kesişimi y ekseninde kesişen doğrudur.

Ако вратите са отворени, докато машината работи всички оста на движение ще спре
Makine çalışırken kapılarını açarsa tüm ekseni hareket durur

Така че ако си представите, че това е оста x, това ще бъде оста f от x,
Eğer bunun x ekseni olduğunu düşünürsek; bu, x eksenin fsi olur.

Повторете тази стъпка, докато балонът се настройва на нула в двата края на оста y пътуване.
Kabarcık sıfıra ayarlanır kadar bu adımı yineleyin y ekseni seyahat her iki ucunda.

това е y оста, тя има две асимптоти.
burası da y ekseni, iki tane asimptota sahip.

машината ще изпълни програма но оста на движение ще бъде ограничено до 25%.
makine bir programı çalıştırır ama ekseni hareket% 25 sınırlı olacak.

y е равно на 5. x е равно на 0- това е оста x- y е равно на 5 точно там.
y 5e eşit. x eşittir 0-- bu x ekseni-- y orada 5e eşit.

При разглеждане на едномерни феномени на прехвърляне референтната система се избира така, че оста х се ориентира в посоката на прехвърляне.
Bir boyutlu transfer olayları göz önüne alındığında, referans sistemi, x ekseni transfer yönünde yönlendirilecek şekilde seçilir.

При всички точки от r, които са на разстояние x от оста y, дълбочината на водата ни е дадена като h от x равно на 3 минус x.
Rnin y ekseninden x uzaklıktaki her noktasında suyun derinliği, h x eşittir 3 eksi x fonksiyonuyla belirlenmiştir.-.

Настоящото ни обяснение за сезоните е, че оста на Земята е наклонена ето така,
Mevsimler için şimdiki açıklamamız, dünya eksenin eğik olması

Четирите шахти са не само подравнени перфектно по оста север- юг, но една шахта сочи директно към пояса на Орион.
Dört hava bacası yalnızca kuzey güney eksenine kusursuz bir şekilde hizalanmıyor ayrıca tek hava bacası da direkt olarak Orion kuşağını gösteriyor.

у никога не слиза по-надолу, даже не докосва х- оста.
y aşağı doğru gitmiyor ve x eksenine yanaşmıyor.