ОСТАРЯВАШ - превод на Турски

• yaşlanıyorsun
• yaşlanıyor

Примери за използване на Остаряваш на Български и техните преводи на Турски

Хубавото на вируса е, че никога не остаряваш.
Virüsteki güzellik seni asla yaşlandırmaz.

По дяволите, остаряваш.
Kahrolası, yaşlanıyorsun.

Тоест, остаряваш и обичаш този сос твърде много.
Yani, yaşlandın… Ve çok içki içiyorsun.

Това означава, че остаряваш.
Bu yaşlandığın anlamına geliyor.

Остаряваш, Марк.
Gençleşmiyorsun, Mark.

Като остаряваш, може да имаш деца, както и да е.
Yaşlandıkça, çocuğunuz olabilir mesela, her neyse.

Това е признак, че остаряваш.
Bu bir yaşlılık belirtisi, biliyorsun, değil mi?

Не остаряваш.
Sen yaşlı değilsin.

Където никога не остаряваш.
Asla yaşlanmayacağım bir yerde.

Когато остаряваш, нещата се променят.
Yaşlandığın zaman bir şeyler oluyormuş işte.

Марти мисли, че остаряваш а Плъх казва, че зъбите са ти поправяни?
Marty yaşlandığını düşünüyor, ve Rat fişlerinin yapılıp yapılmadığını soruyor?

Тези грубиянщини взимат все повече и повече от теб колкото повече остаряваш.
Bu dertler yaşlandıkça daha da çok tüketiyor insanı.

И понеже остаряваш.
Ve yaşlandığın için.

По дяволите, остаряваш пехотинецо.
Amma yaşlanmışsın denizci.

Какво е любимото ти нещо в това, че остаряваш?
Yaşlanmanın en iyi yanı ne sence?

Да си признаеш, че остаряваш.
İtİraf Edİn Artik YaŞlaniyorsunuz.

Ти вече остаряваш.
Sen artık yaşlandın.

Докато ти… само ти… никога не остаряваш.
Lakin sen yalnızca sen asla yaşlanmıyorsun.

Вечен живот. Никога не остаряваш.
Sonsuza dek yaşa, asla yaşlanma.

Никога не остаряваш.
Asla yaşlanmazsın.