ОТБОРЕН - превод на Турски

• takım

Примери за използване на Отборен на Български и техните преводи на Турски

Сътрудничество укрепва отборен дух, солидарност
İşbirliği takım ruhunu, dayanışma güçlendirir

Обаче никои не му вярва и Син Кара, бившия отборен партньор на Калисто твърди,
Özellikle Kalistonun eski takım arkadaşı Sin Cara,

Дъсти Роудс Отборна класика е ежегоден кеч отборен турнир, провеждащ се в Американската компания WWE, включваща тяхната марка NXT.
Dusty Rhodes Tag Team Classic, Amerikalı profesyonel güreş şirketi WWE tarafından NXT için düzenlenen takım turnuvası.

На следващата Първична сила, Ейрис и Джентълмен Джак Галахър побеждават Невил и Пъркинс в отборен мач.
Ertesi hafta Rawda Aries ve Gentleman Jack Gallagher, takım maçında Neville ve Perkinsi yendi.

На 12, Рене Йънг обявява по Facebook, че двата отбора ще се срещнат в отборен мач между шестима на Бойно поле.
Temmuzda Renee Young, Facebooktan iki takımın Battlegorundda altı kişilik takım maçında karşılaşacağını duyurdu.

Миз и Мизтуража ще се бият срещу Харди бойз и Джордан в отборен мач между шестима на предварителното шоу на Лятно тръшване.
The Miztourageın The Hardy Boyz ve Jordan ile SummerSlam gösteri öncesinde altı kişilik takım maçına çıkacağını açıkladı.

Тейн се нуждае от някой, който да е на негова страна в момента, и колкото повече го убеждаваш, че си отборен играч, толкова повече ще ти се доверява.
Thanein şu an onun tarafında olan birine ihtiyacı var ve ona ne kadar takım oyuncusu olduğunu garanti edersen sana o kadar sırrını verir.

Може би за да се опознаят, създавайки някакъв вид отборен дух, за да прекарат зимата в компанията на другите.
Kışı gruplar halinde geçirdiklerinden belki bir tür takım ruhu yaratarak birbirlerini tanımak istiyorlar.

Люк Харпър в отборен мач.
Luke Harpera takım maçında yenildi.

жертвите, които се налагат, всички тези неща важат, за който и да е отборен спорт.
fedakârlık bunlar her takım sporunda geçerli olan şeyler.

Гробаря бяха победени от Щитът в отборен мач между 6 човека.
The Shielda altı kişilik takım maçında yenildi.

Мото ГП" е отборен спорт, но започне ли състезанието,
MotoGP bir takım sporu. Ama yarışa başladığında,

Дойдох да ти кажа колко ценя това, че си отборен играч и поставяш университета на първо място.
Uğrayıp, size bir takım oyuncusu olduğunuz ve üniversiteyi ilk sıraya koyduğunuz için teşekkür etmek istedim.

Базата е да знаете правилата на всеки спорт, и преди всичко, отборен играч, резултатите от предишните срещи
Tabii ki değil. Baz her şeyden önce, bir takım oyuncusu, önceki toplantıların sonuçları,

би бил моят избор, но аз съм отборен играч, Лив, и затова е V. P.
benim seçimim olmazdı ama ben bir takım oyuncusuyum, Liv aynı şekilde V.P. de öyle.

На следващата вечер на 205 На живо, Невил и Кендрик побеждават Супн и Пъркинс в отборен мач.
Sonraki gün 205 Live programında Neville ve Kendrick, bir takım maçında Perkins ve Swannı yendi.

Райно в елиминационен отборен мач между осем човека.
Rhinoyu‘ 8-Man Elimination Tag Team maçında yendi.

Ученици от Математическата гимназия в Белград спечелиха пет индивидуални златни медала и един отборен златен медал на олимпиадата по математика в Москва, като се класираха сред най-добрите 200 ученици
Belgraddaki Matematik Lisesi öğrencileri Moskovada düzenlenen Matematik Olimpiyatlarında beş bireysel altın madalya ve takım halinde bir altın madalya kazanarak 200 öğrenci

Супер Дракон в главния отборен мач между шестима.
Masoto Yoshino ile takım olup Akira Tozawa, Kevin Steen ve Super Dragonu altılı maçta mağlup ettiler.

Твоята работа като лидер… това определено е отборен спорт… твоята работа като лидер е да се опитваш да ги вдъхновяваш да вършат повече работа, отколкото са вършили когато
Lider olarak göreviniz- bu kesinlikle bir takım sporu- Lider olarak göreviniz, onları motive edip, hayatları boyunca yaptıklarından daha fazla işi,