Примери за използване на Открадната на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имаме ваксина… разработена от Руснаците, открадната от Кричек, и получена от мен.
Bir aşımız var. Rusların geliştidiği, Krycek tarafından çalınan ve bana verilen.Значи самоличността на истинския Рик Бакстър е била открадната от този мъж.
Намериха открадната врата от концлагера„Дахау“.
Благодаря. Сива"Сарасота", S-класа, открадната в понеделник вечер.
Sarasota Gümüşü S serisi, pazartesi gecesi çalınmış.Миналата нощ, открадната антична музикална кутия От специална колекция на библиотеката.
Dün gece, kütüphanemizden antika bir müzik kutusu çalındı.Накарай ги да проверят всяка черна лимузина, наета или открадната през последните три дни.
Son üç gün içinde kiralanmış ya da çalınmış bütün siyah limuzinleri kontrol ettir.Истинската е била открадната от Лувъра преди години.
Orjinali Louvredan yıllar önce çalındı.Синята кола, която сте видели… открадната от този квартал преди няколко дни.
Gördüğün mavi araba, birkaç gün önce o civardan çalınmış.Намериха открадната врата от концлагера„Дахау“.
Dachau Nazi kampının tarihi kapısı çalındı.Да, открадната.
Evet, çalındı.Открадната е!
Звучи като открадната, но който го е направил може да знае какво се е случило с нея.
Çalıntıya benziyor, ama alan kimse kadına ne olduğunu biliyordur.Той почина без нито една открадната стотинка в джоба си.
Няма кой да устои на открадната стока.
Може да не е била открадната.
Belki de çalınmamıştı. -Ne demek bu?Дали не е открадната?
Acaba çalındı mı? Ne korkunç bir düşünce?Тук става въпрос за връщане на открадната собственост!
Bu mevzu çalınmış mülkün iadesini istemektir!Получихме доклад за открадната кола в региона.
Bu bölgedeki bir çalıntı araç ile ilgili ihbar var.Някаква си открадната кола.
Kaçırılan bir araba ne de olsa.И искаме да сме сигурни, че колата не е била открадната.
Yalnızca aracının çalınıp çalınmadığından emin olmak istedik.
