Примери за използване на Откраднатото на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Освен откраднатото от Триликия.
Че го преследват, се паникьосва и скрива откраднатото.
Специализирала съм се във връщане на откраднатото.
Да проследим кораба на грабителите и да си върнем откраднатото.
Bize saldıran gemileri bulup çaldıklarını geri alalım.Няколко крадци връщат откраднатото.
Bazı hüzün hırsızları çaldıklarını geri veriyor.Скоро ще си върнем откраднатото.
Alınan yakında geri getirilecek.И решихме в замяна да им върнем откраднатото.
Tek yapabildiğimiz onlardan çaldığımızı geri vermek.Че точно в момента трябвада забравя за всичко. Емили, Сара, откраднатото яке, мъртвото куче.
Kendi kendime şu an için Emily, Sara, çalınan ceket ve ölü köpeği bir kenara bırakıp kitabım üzerinde çalışmam gerektiğini söyledim.Уверявам ви, г-н посланик, ще сторим всичко да си върнем откраднатото.
Sizi şahsen temin ederim ki Büyükelçi çalınan Paroxocybini geri almak için elimizden gelen her şeyi yapıyoruz.Нека забравим, че откраднатото пени беше намерено на 20 см от голямата ти глава, когато те заловихме.
Unutmayalım diye söylüyorum, seni enselediğimizde çalıntı sent, kalın kafatasından 25 cm. uzağında bulundu.През 2008 г. министър-председателят на Австралия официално се извини на всички от семействата на откраднатото поколение. режисьор БАЗ ЛУРМАН.
Avustralya Başbakanı, 2008de,'' Çalınmış Nesiller'' den geleneklere uygun bir şekilde özür dilemiştir.Или Странната история за времекрадците и за детето, което върна на хората откраднатото време.
MOMO; ya da zaman hırsızlarının ve çalınmış zamanı insanlara geri getiren çocuğun tuhaf öyküsü.Когато пораснат драконите ми, ще си вземем обратно откраднатото от мен и ще унищожим тези, които ме обидиха.
Ejderhalarım büyüdüğü zaman benden çalınanı geri alacağız ve bana yanlış yapanları yok edeceğiz.Върни откраднатото от хората и напусни кралството ми…
наели някоя случайна курва и обсъждащи откраднатото през деня.
arasıra gelen fahişeyi tutarlar ve o gün ne kadar çaldıklarını konuşurlar.Лучиано и бандата му знаят, че не могат просто да върнат откраднатото, тай като Месария ще даде брутален пример,
Luciano ne kendinin ne de çetesinin çalınanları geri veremeyeceğini ve Masserianin bunu kendisine karşı gelenlereИзвинете ме? Къде мога да си поискам открадната собственост?
Affedersiniz, çalınan eşyamı nereden talep edebilirim acaba?Взех откраднатия смартфон от задния джоб на обвиняемия, след като го арестувах.
Çıkardığım çalınan akıllı telefon sanığın arka cebinde tutuklu onu koydum sonra.Искам 300 долара за татковия кон, откраднат от конюшнята ви.
Ayrıca ahırınızdan çalınan babamın binek atı için 300 dolar istiyorum.Но единственото откраднато беше хард дискът ми.
Ama çalınan tek şey hard diskim.
