ОТКРАДНЕ - превод на Турски

• çalmak
• çalarsa
• çalan
• çalıp
• çalacak
• çaldığında
• çaldı
• çalar

Примери за използване на Открадне на Български и техните преводи на Турски

Наех я за да открадне от старата си фирма,
Onu eski şirketinden çalsın diye işe aldım,

Освен ако не го открадне.
O çalmadığı sürece tabi.

Да, но те не го открадне.
Evet ama onlar çalmadı.

Той ме изпрати тук, за да ги открадне.
Beni buraya onları çalmam için gönderdi.

И изглежда е извадил Уила от затвора за да го открадне.
Ve galiba onları çalması için Willayı hapisten çıkarmış.

Измъкнал си я от затвора за да открадне.
Onu hırsızlık yapsın diye hapisten çıkardın.

Някой инсценира отвличането, за да открадне диаманта.
Yani biri sırf bu elması çalmak için kaçırma olayını kurguladı.

Не можем да позволим харема открадне WITSEC списъка и да работите с нея.
Haremin TanKor listesini çalmasına ve onunla birlikte kaçmasına izin veremeyiz.

Като ми го открадне?
Onu çalarak mı?

Ако синът ви открадне сода от магазина, защо това ще е лошо?
Eğer oğlunuz bakkaldan soda aşırırsa,… bu neden yanlış olabilir?

Да го е поканил, за да открадне парите?
Daveti parayı çalması için mi yaptı?

Платих й, за да го открадне.
Çalması için ona para verdim.

Ги открадне от ръцете на майките си.
Annelerinin kucaklarından çalıyorsun onları.

Открадне$ 30000000 от Розовите пантери с никой по-мъдър.
Daha akıllı kimse olmadan Pembe Panterlerden çalınan 30 milyon dolar.

И върхът беше, когато този наркоман влезе само за да открадне медните тръби право през стената.
En güzeli de sarhoşun tekinin gelip bakır boruyu duvardan çalmasıydı.

да проникне тук и открадне костите на София?
Sonra Sofianın kemiklerini mi çaldırdı?

Този план се проваля, когато някой открадне всичките ти пари.
Plan işe yaramıyor biri bütün paranı çalınca olmuyor.

за да го открадне.
Ona çalması için para verdin.

Той използваше някакво устройство за да открадне номерата на кредитните карти за Братва. Руската мафия.
Rus mafyası Bratva için kredi kartı numaraları çalıyordu bir aletle.

Моля те, кажи, че никой от този офис не е взломявал дома на стриптийзьорката, за да открадне комикс, в кофти опит да образува дело срещу главния ни информатор.
Lütfen bu ofisten birilerinin çizgi roman çalmak için bir striptizcinin evine girip anti terörizm muhbirine karşı götü kırık bir dosya oluşturmaya çalışmadığını söyle.