Примери за използване на Отричаш на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отричаш ли да си спала с него?
Yoksa onunla yattığını inkâr mı ediyorsun?Значи отричаш, че си перверзен, но признаваш, че си крадец?
Yani sapık olduğunu reddediyor ama hırsızlığını kabul ediyorsun?Защо отричаш, ако си това, което казваш?
Не ни обиждай като отричаш, че и ти вече го търсиш.
Bunu inkâr ederek ikimizi de aşağılama, çoktan peşine düştün bile.Защо отричаш.
Niye inkar edersin.Ако отричаш съдбата си, отричаш самия Бог и отричаш мен.
Дори не го отричаш?
İnkar edemiyorsun bile?Защо отричаш?
Neden yadsıyorsun?Защо отричаш неизбежното?
Neden kaçınılmaz olanı inkâr ediyorsun?Защо отричаш неща, които знам?
Bildiğim şeyleri neden inkâr ediyorsun?Това е истина.- Но отричаш Старата религия.
Birçoğu doğru ama yine de Eski Dini inkâr ediyorsun.Защо я отричаш?
Neden ona bunu redediyorsun?Те са в списък… Имам те на запис как отричаш.
Elimde kaydın var-… onlar bir listedeydiler-… kayıtta bunu inkâr ediyorsun--.Отричаш да познаваш хората на тези снимки.
Fotoğraflardaki kişileri tanıdığını inkar ediyorsun.Отричаш, че има нещо между вас?
Aranızda bir şey olduğunu kabul etmiyor musun?Виждаш ли? Отново отричаш.
Bak, yine inkar ediyorsun!Значи отричаш, че Бардо те е сдобил със секретни полицейски файлове?
Yani Bardotun sana NYPD dosyalarını sağladığını inkar ediyorsun.Не отричаш.
Не знам, нещо избягваш или отричаш.
Bilmiyorum, ya bir şeylerden kaçıyorsun ya da inkar ediyorsun.Отречеш ли смъртта, отричаш и живота!
Ölümü 
