ОТРОВНАТА - превод на Турски

• zehirli
• zehir

Примери за използване на Отровната на Български и техните преводи на Турски

Не можах да ям от отровния гъши дроб
Zehirli ördek ciğerini yemedim,

А какво стана с приятелката ти от къщата с отровния бръшлян?
Şu etrafı zehirli sarmaşık dolu evdeki kız arkadaşından ne haber?

Да не мислиш, че отровните ябълки растат по дърветата?
Zehirli elmalar ağaçta mı yetişiyor sanıyorsun?

Плодът на отровното дърво.
Zehirli ağacın meyvesi.

Камерън, може да използваш вакуум машината, за да изсмуче отровния газ.
Cameron, zehirli gazı emmesi için vakum makinesi kullanabilirsin.

И да изядем отровните сладкишчета и да се възнесем при Бог.
Ve ondan sonra zehirli çikolataları yiyeceğiz… ve Tanrının sevgisine yükseleceğiz.

Имам сърбеж, това е от отровния бръшлян и се разпространява?
Kaşınıyordum! Zehirli sarmaşık! Yayılıyor tamam mı?

Да ти се не види и отровният език!
Tanrı o zehirli dilini lanetlesin!

Отровните бактерии процъфтявали,
Zehirli bakteriler gelişti

Ако прекося отровното море, ще го открия.
Zehirli denizi bile geçmem gerekse, onu bulacağım.

Отровното море.
Zehirli deniz.

Въпреки че отровното ти вино го уби!
Zehirli şarabın onu öldürmüş olsa bile!

Кравите ядоха от отровното жито.
İnekler zehirli buğday yemiş.

Каза, че не той е отровният.
Sen-sen onun zehirli olmadığını söylemiştin.

Отровният Дракон идва!
Zehirli Ejderha geliyor!

Не бих искал случайно да изпиеш отровното кафе.
Yanlışlıkla zehirli kahveyi içmeni istemem.

Боже, нали ти казах, че капачката на отровният химикал пада през причина.
Tanrım, zehirli kalemin kapağının durduk yere çıkabileceğini söylemiştim.

Смолата урушиол е която намират в отровния бръшлян която причинява алергичен процес на кожата.
Urisinol reçine zehirli sarmaşıkta bulunur. Ve insanların kaşınmasına sebep olan maddedir.

Отровно ухапване на Ликосиде. Може да доведе до истерично състояние, наречено"Тарантизъм".
Lycosidaeın zehirli ısırığı tarantizm isimli histerik bir hâle sebebiyet verebilir.

Червените кабърчета на картата показват местата на шкафове, направени с отровното дърво.
Haritadaki kırmızı raptiyeler zehirli keresteden yapılmış dolapların yerlerini gösteriyor.