ОХЛЮВИ - превод на Турски

Вярно, нали са охлюви.

Doğru ya, salyangozlar.

никакви червеи, даже и охлюви.

solucan yok, salyangoz yok.

Говорещи охлюви.

Konuşan salyangozlar.

капан за мухи която лови охлюви.

Venus sinek kapanı salyangoz avlıyor.

Но това не са обикновени охлюви.

Ancak bunlar sıradan salyangozlar değillerdir.

За ордьовър- салата"Цезар", охлюви и ориенталско пролетно руло.

İştah açması için çoban salatası. Salyangoz ve oryantal baharatlı köfte.

Хората мразят да виждат мъртви охлюви, лежащи на моравата им.

İnsanlar, çayırda ölü salyangozlar görmekten nefret ediyorlar.

Охлюви от Свазиленд.

Svazilanddan salyangozlar.

Те просто са, охлюви без домове.

Onlar evleri olmayan salyangozlar.

Гигантски бездомните охлюви!

Dev evsiz salyangozlar.

Лигави охлюви.

Kucuk salyangozlar.

Дори отивайки на работа се влачат като охлюви.

İşe koşuldukları zaman bile salyangozlar gibi yavaşlar.

Бананови охлюви.

Muz sümüklü böceği.

Да търсим охлюви.

Salyangozlara bakmaya.

Имате ли охлюви?

Salyangozunuz var mı?

Спечелих войната срещу охлюви тази година.

Bu yıl salyangozlara açtığım savaşı kazandım.

Трябва да е по-добре от тези патешки дробчета и охлюви.

Şu küçük ördek ciğerleri ve salyangozlardan daha iyi olmalı.

Париш, забрави тъпите охлюви.

Parrish, şu aptal sümüklü böcekleri unut.

Но в плитчините миризмата на умиращите охлюви се носи надалеч от прилива.

Ama düzlüklerde, ölmekte olan salyangozun kokusu gelgitle yayılır.

Но определено има нещо общо с… охлюви.

Ama bunun biraz salyangozlarla alakası var.

Примери за използване на Охлюви на Български и техните преводи на Турски